Mott Street: Príbeh čínskej rodiny o vylúčení a návrate domov

Recenzie čitateľov

Mott Street od Avy Chinovej sú pútavé a dobre preskúmané viacgeneračné memoáre, ktoré skúmajú skúsenosti čínskych Američanov cez optiku jej rodinnej histórie, najmä v kontexte zákona o vylúčení Číňanov. Rozprávanie spája osobné príbehy so širšími historickými poznatkami, čím významne prispieva k pochopeniu zložitého vzťahu Ameriky k prisťahovalectvu a rase. Zatiaľ čo väčšina recenzií knihu chváli za jej emocionálnu hĺbku a pútavé rozprávanie, niektoré ju kritizujú za nedostatočne ucelený vývoj postáv a jasnú štruktúru rozprávania.

Kniha je chválená za dôkladný výskum a hlbokú emocionálnu rezonanciu, ktorá oživuje príbehy čínskych prisťahovalcov a ich bojov. Mnohí čitatelia považovali Chinovo rozprávanie za pútavé, poučné a dôležité pre pochopenie osobnej i americkej histórie. Kniha sa označuje za povinné čítanie a odporúča sa pre knižné kluby vzhľadom na bohatý diskusný potenciál.

Niektoré recenzie kritizujú knihu za to, že je zmätočnou spleťou mien a udalostí bez dostatočného vývoja postáv, čo vedie k nesúrodému čitateľskému zážitku. Kritizuje sa, že príbehu chýba presvedčivý dejový oblúk, čo niektorým čitateľom sťažuje udržanie si pozornosti.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mott Street: A Chinese American Family's Story of Exclusion and Homecoming

Obsah knihy:

Od držiteľa knižnej ceny M. F. K. Fishera a Cullmanovho štipendistu z New York Public Library prichádza rozsiahle rozprávanie o histórii zákona o vylúčení Číňanov prostredníctvom intímneho portrétu epickej cesty jednej rodiny, ktorá chcela zapustiť korene v Amerike

Ako jediné dieťa slobodnej matky v Queense Ava Chinová zistila, že jej rodinná história je zahalená tajomstvom. Svojho otca nikdy nestretla a príbehy jej starých rodičov sa nezhodovali s históriou, ktorú čítala v škole. Mott Street sleduje Chinovej snahu pochopiť príbeh svojej čínskej rodiny. Počas desaťročí usilovného výskumu nájde nielen svojho otca, ale aj budovu, v ktorej žili generácie z oboch strán jej rodiny.

Prelomiť mlčanie o minulosti jej rodiny znamenalo najprv konfrontovať sa so zákonom o vylúčení Číňanov z roku 1882 - prvým federálnym zákonom, ktorý obmedzoval prisťahovalectvo podľa rasy a národnosti a ktorý čínskym prisťahovalcom na šesť desaťročí znemožnil získať občianstvo. Chin sleduje príbeh priekopníckych členov rodiny, ktorí emigrovali z delty Perlovej rieky, prekonali oceán a vydali sa na cestu na americký Západ v polovici 19. storočia. Rozpráva o ich namáhavej práci na transkontinentálnej železnici a o brutálnom rasizme pohraničných miest, potom sleduje ich cesty do New Yorku.

V newyorskej čínskej štvrti objavuje jednu budovu na Mott Street, kde mnohí z jej predkov žili, zakladali si podniky, zakladali rodiny a vytvárali si nové identity. Prelomí rodinné mlčanie, sleduje predkov, ktorí sa stali obchodníkmi, utečencami z "papierových synov", aktivistami a vedúcimi čínskeho tongu, a skladá si dohromady, ako znášali a odolávali ťarche zákonov o vylúčení. Zisťuje, že vylúčenie nie je len politickým, ale aj hlboko osobným stavom.

Nádherne napísaná, hlboko preskúmaná a nesmierne rezonujúca kniha Mott Street odhaľuje dedičstvo vylúčenia a odolnosti, ktoré hovorí o americkej skúsenosti v minulosti i súčasnosti.