Môj život za volantom: K memoárom

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

My Life at the Wheel: Toward a Memoir

Obsah knihy:

V tejto zbierke dokonale napísaných esejí Schwartzová hneď na začiatku hovorí, že svoj život nikdy nepovažovala za "súvislú líniu", ale skôr za sériu vzájomne sa prelínajúcich prerušovaných zážitkov. Jej život bol nárazový, rozkolísaný a vyhladený nekonečným prúdom ciest, fascinujúcich ľudí a kníh: ich písaním, uvažovaním o nich, prekladaním.

Jej eseje sa pohybujú od úvah o umení prekladu, cez útrapy vážnej operácie, ktoré sú rozobrané s štipľavým vtipom, snahu o zotavenie sa z útokov 11. septembra v hudobnej škole až po hodiny strávené s priateľmi pri hádkach, pití a fajčení v susednom bare. Jej osobné príbehy siahajú od humorného detstva (osemročná spisovateľka) a problémových odhalení až po učenie sa byť dospelou, ktorá čelí ťažkostiam pri súčasnom písaní a výchove detí.

Vidíme ju ako dcéru, ktorá sa snaží pochopiť svojich rodičov očami dospievajúceho človeka, matku zaskočenú všeobjímajúcimi požiadavkami materstva a písania, a ako staršiu dospelú osobu, ktorá sa borí so smrteľnosťou. V celom texte je bolestne úprimná, vtipná a nebojí sa ťažkých právd.

Hoci je Schwartzovej perspektíva rozhodne literárna, jej úvahy odhaľujú pozorný pohľad na veľké životné otázky cez prizmu - spoločnej, ale veľmi individuálnej skúsenosti. Je neúnavne úprimná, podrobuje sa vlastnému ostrému skúmaniu a je ochotná čeliť zmätkom, ktoré prináša dozrievanie v meniacom sa svete.