Moderná hebrejčina pre začiatočníkov: A Multimedia Program for Students at the Beginning and Intermediate Levels

Recenzie čitateľov

Kniha „Moderná hebrejčina pre začiatočníkov“ od Esther Raizenovej je zväčša považovaná za cenný zdroj informácií pre tých, ktorí sa začínajú učiť hebrejčinu. Je chválená pre svoje štruktúrované lekcie, multimediálne online zdroje a zameranie na praktické jazykové zručnosti. V niektorých recenziách sa však uvádzajú významné nedostatky vrátane nedostatku kľúčov s odpoveďami, problémov s usporiadaním a komplikácií pri prístupe k doplnkovým materiálom.

⬤ Jasná štruktúra s praktickými lekciami zameranými na konverzáciu a počúvanie.
⬤ Zahŕňa známe kultúrne odkazy pre ľahšie porozumenie.
⬤ Online zdroje a zvukové doplnky sú užitočné.
⬤ Učí sa písanie kurzívou, čo je pre učenie prospešné.
⬤ Cenovo výhodné a poskytuje dobré vysvetlenie slovnej zásoby a gramatiky.

⬤ Neobsahuje kľúče s odpoveďami na cvičenia, takže samoštúdium je náročné.
⬤ Niektoré problémy s usporiadaním a štruktúrou bránia preskúmaniu a pochopeniu.
⬤ Prístup k online zdrojom môže byť problematický; niektorí používatelia uvádzali ťažkosti.
⬤ Vyučovanie písania kurzívou sa považuje za nezvyčajné v porovnaní s bežnými štýlmi.
⬤ Nedostatok multimédií (napr. CD) bol pre niektorých používateľov sklamaním.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Modern Hebrew for Beginners: A Multimedia Program for Students at the Beginning and Intermediate Levels

Obsah knihy:

Moderná hebrejčina pre začiatočníkov - ktorá je teraz revidovaná a aktualizovaná - a Moderná hebrejčina pre stredne pokročilých študentov sú jadrom multimediálneho programu pre vysokoškolskú výučbu hebrejčiny, ktorý bol vyvinutý na Texaskej univerzite v Austine začiatkom roku 2000. V rámci intenzívnej výučby, ktorá predpokladá šesť hodín týždenne v triede, program poskytuje dva semestre výučby, na konci ktorých väčšina úspešných študentov dosiahne stredne pokročilú, strednú alebo stredne vysokú úroveň znalosti v hovorení a čítaní a niektorí dosiahnu pokročilú, nízku úroveň znalosti podľa definície Americkej rady pre výučbu cudzích jazykov (ACTFL).

Okrem množstva písomných cvičení obsahuje pracovná učebnica zoznamy slovnej zásoby, výbery z čítania, diskusie o kultúrnych témach, ilustrácie gramatických bodov, poznámky o registroch, návrhy na aktivity v triede a individuálne aktivity a slovníčky. Pracovnú učebnicu dopĺňa webová stránka (http: //www.laits.

utexas.edu/hebrew), ktorá poskytuje krátke video segmenty pôvodne napísané a natočené v Izraeli a Spojených štátoch, kartičky so slovnou zásobou so zvukom, interaktívne cvičenia na témy zahrnuté v pracovnej učebnici, zvukové súbory paralelne s výberom z čítania v pracovnej učebnici a ďalšie materiály, ktoré zvyšujú zážitok z učenia. Stabilita pracovného zošita v kombinácii s dynamickým charakterom webovej stránky a vyhľadávaním na internete, ktoré majú študenti vykonávať, umožňuje jazykovým lektorom pretvárať učebné osnovy a prispôsobovať ich potrebám svojich študentov a cieľom svojich programov.