Medený nikel

Pôvodný názov:

Copper Nickel

Obsah knihy:

Copper Nickel je miestom, kde sa stretávajú viaceré estetiky, a prináša diela, ktoré sa zaoberajú naším sociálnym a historickým kontextom, s originálnymi dielami a dynamickými prekladmi. Toto 21. číslo Copper Nickel obsahuje poéziu, beletriu a literatúru faktu, vrátane diel finalistu National Book Award a National Book Critics Circle Award Jamesa Richardsona; držiteľky Anisfield-Wolf Award Marthy Collins; držiteľky Alice Fay Di Castagnola Award Jehanne Dubrow; Guggenheimovho štipendistu Marka Hallidaya; štipendistov NEA Davida Hernandeza, Henryho Israeliho a Kevina Prufera; PEN/O.

Henryho ceny Polly Rosenwaike; držiteľ ceny Jamesa Laughlina Tony Hoagland; štipendistka Jamesa Merrilla Anna B. Sutton; držiteľka Lambda Literary Award Julie Marie Wade; štipendista Lannanovej nadácie Ed Skoog; ako aj množstvo spisovateľov v skorších fázach ich kariéry.

Vydanie obsahuje aj tri "prekladové listy", ktoré predstavujú a dávajú do súvislostí pre americké publikum čínskeho básnika Yi Lu, dánsku beletristku Christinu Hesselholdt a troch uruguajských básnikov: Lauru Cesarco Eglin, Circe Maia a Karen Wild. Na obálke čísla 21 je nové dielo renomovaného výtvarníka, hudobníka a skladateľa Marka Mothersbaugha.