Malý princ

Recenzie čitateľov

Recenzie tejto knihy sú zmiešané. Mnohí čitatelia chvália emocionálnu hĺbku príbehu a dôležité ponaučenia, ktoré prináša, a zároveň si všímajú pôvab ilustrácií. Viacerí recenzenti však kritizujú konkrétne vydania za zlý preklad, gramatické chyby a chýbajúce alebo nekvalitné ilustrácie, čo vedie k sklamaniu z týchto verzií.

Emocionálny dopad, nadčasové ponaučenia o láskavosti, láske a empatii, krásne ilustrácie v niektorých vydaniach a schopnosť inšpirovať k hlbokému zamysleniu a úvahám.

Zlý preklad a úprava vo viacerých vydaniach, početné preklepy a gramatické chyby, chýbajúce ilustrácie, ktoré znehodnocujú zážitok z čítania, a sklamanie z kvality niektorých publikovaných vydaní.

(na základe 88 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Little Prince

Obsah knihy:

Kniha Malý princ od Antoina de Saint-Exup ry, ktorá bola prvýkrát vydaná v roku 1943, bola preložená do viac ako 250 jazykov a stala sa celosvetovým fenoménom. Príbeh Malého princa sa odohráva na saharskej púšti.

Rozprávačovo lietadlo tam havarovalo a on má sotva trochu jedla a vody na prežitie. V snahe pochopiť, čo haváriu spôsobilo, sa objaví Malý princ. Vážny blonďavý chlapček ho požiada, aby mu nakreslil ovečku.

Rozprávač súhlasí s požiadavkou neznámeho chlapca. Čoskoro sa spriatelia a Malý princ pilotovi oznámi, že pochádza z malej planéty, asteroidu 325, rozpráva mu o baobaboch, sopkách svojej planéty a záhadnej ruži, ktorá vyrástla na jeho planéte. Rozpráva mu aj o ich priateľstve a o lži, ktorá vyvolala jeho cestu na iné planéty.

Malý cestovateľ, často zmätený správaním dospelých, sa stáva úplným a večným symbolom nevinnosti a lásky, zodpovednosti a oddanosti. Prostredníctvom neho máme možnosť vidieť, aké sú deti prezieravé a akí dospelí nie sú. Deti používajú svoje srdce, aby vycítili, čo je skutočne dôležité, nie oči.

Srdcervúca, vtipná a podnetná rozprávka o ľudskom stave a sile predstavivosti je očarujúca a nekonečne múdra. Kniha o detstve aj dospelosti sa dá čítať ako podobenstvo, vojnový príbeh, klasická detská rozprávka a mnoho ďalších vecí: Malý princ je kniha pre každého, veď všetci dospelí boli kedysi deťmi.