Making of Mrs Petrakis - román o jednej rodine a dvoch krajinách

Recenzie čitateľov

Debutový román Mary Karrasovej „The Making of Mrs Petrakis“ (Stvorenie pani Petrakisovej) skúma život Márie Petrakisovej v rôznych časových rámcoch, pričom sa pohybuje v osobných zápasoch a historických výzvach, ktorým čelia Cyperčania. V príbehu sa prelínajú témy rodiny, domáceho násilia, duševného zdravia a kultúrnej identity, čo v konečnom dôsledku predstavuje hlboko emocionálnu a ľudskú skúsenosť.

Román je oceňovaný za krásnu prózu, silný vývoj postáv a citlivé spracovanie zložitých tém, ako je smútok, domáce násilie a kultúrne nuansy. Recenzenti ocenili hĺbku príbehu, účinné charakterové oblúky a bohaté vykreslenie gréckej komunity na Cypre a jej histórie. Kombinácia humoru a pátosu mu dodáva šarm.

Niekoľko recenzentov upozornilo na zmätočnú štruktúru knihy s nadmerným prepínaním medzi časovými rámcami a postavami, čo narúšalo plynulosť deja a spočiatku sťažovalo jeho sledovanie. Niektorí považovali písanie za ťažkopádne a nie až tak plynulé, čo ovplyvňovalo ponorenie sa do príbehu. Okrem toho sa za nedostatky považovali riedke opisy cyperskej krajiny a veľké spoliehanie sa na slovník kultúrnych pojmov.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Making of Mrs Petrakis - a novel of one family and two countries

Obsah knihy:

Rozdelený medzi vojnou zničený Cyprus a severný Londýn v 70.

a 80. rokoch 20.

storočia je príbehom o rozhodnutiach, ktoré musia ženy urobiť, aby prežili, a portrétom obyčajných životov poznačených stratou, vojnou a smútkom.