May: An epic poem about youth
May opisuje magickú cestu dospievania na pozadí holandských kvetnatých dún. V ťahoch plných zázračných dojmov úžasne nedotknuté dievča May skúma prísľub jari a intenzívny duchovný život mladosti. Kolobeh života sa však vždy posúva ďalej, a keď May dozrieva a vracia sa na zem, zisťuje, že sa pripravuje na leto.
Keď Herman Gorter v roku 1889 vydal Mei(Máj), túto spontánnu a živú epickú báseň jeho kolegovia okamžite uznali za prelomové dielo holandskej literatúry. Mei bola možno nevyhnutným produktom umelecky revolučného a veľmi jasnozrivého ducha v Holandsku 80. rokov 19. storočia. Zatiaľ čo Gorterov súčasník Vincent Van Gogh práve dokončil prelomovú sériu obrazov Slnečnice, Gorterovi sa s básňou Mei podarilo vytvoriť vlastný umelecký monument s farebnou silou a inováciou.
Druhé (revidované) vydanie, len v angličtine, vrátane synopsy.
