Lucia Jerez

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Obsah knihy:

Lucia Jerez, jediný román Josého Martiho (Kuba, 1853-1895), patrí k prvým a najvýznamnejším románom hispanoamerickej moderny. Toto dielo, ktoré kritici v priebehu rokov prehliadali alebo banalizovali, sa dnes považuje za revolučný naratív, pretože v ňom spisovateľ experimentuje s postupmi, ktoré predurčujú avantgardných spisovateľov XX.

storočia, a dokonca aj súčasné postmodernistické texty. Je to román postavený na symboloch, impresionistickej a expresionistickej próze, plný vizionárskych enunciácií, ktoré zobrazujú prítomnosť a budúcnosť sveta mimo rovnováhy; a krehké a nestále skúsenosti nášho každodenného života. Marti podľa vlastného priznania napísal román pôvodne pod názvom Amistad Funesta (Ľútostiplné priateľstvo) za sedem dní pre newyorský časopis.

Bol nútený dodržiavať pokyny stanovené riaditeľom časopisu: muselo v ňom byť veľa lásky; smrť; veľa mladých žien, žiadna hriešna vášeň; a nič, čo by rodičia a duchovní odmietli.

A musel to byť hispánsky Američan. Kubánec sa priznal, že sa mu nepáči poviedkový žáner.

Po rokoch však zmenil názor a uvažoval o upravenej verzii svojho románu s iným názvom, pretože po prečítaní Chalúpky strýčka Toma od Harriet Beecher Stoweovej a Ramony od Helen Hunt Jacksonovej si uvedomil, že romány môžu byť silným sociálnym a politickým prostriedkom. V Lucii Jerezovej mnohí kritici radšej videli zásadne estetickú tvorbu, ktorá je plodom štylistických inovácií moderny konca 19. storočia.

No pri (opätovnom) čítaní, "pod povrchom" textu, ako to preferoval Marti, možno dnes objaviť súčasný príbeh, ktorý skúma nespojitosti a anomálie moderného života. Prof. Ivan A.

Schulman v úvodnej štúdii k tomuto textu skúma postoj Josého Martiho vzhľadom na románové rozprávanie, skúma štruktúru a štýl Lucie Jerezovej a pridáva poznámky, ktoré prispievajú k novému, hĺbkovému pochopeniu Martiho textu.