Los Agravios de la Letra: La Letra Colonial Y La Formacin de la Alteridad Afro-Andina [Siglos XVI, XVII Y XIX]

Obsah knihy:

Táto štúdia skúma zobrazenie černošského obyvateľstva v troch rôznych textoch z Ekvádoru, Peru a Bolívie (Alto Per na konci koloniálneho obdobia). Heterogénna povaha týchto textov predstavuje základ a smerovanie tejto práce.

Táto rôznorodosť nám umožňuje pozorovať textovú štruktúru, ktorá rozširuje obrazy černošského obyvateľstva prostredníctvom rôznych textových foriem a v priebehu rôznych storočí: od dobytia po koloniálne obdobie a od krátkych foriem, ako sú kráľovské dekréty a nariadenia, až po hybridné formy, ako sú relaciones, súdne procesy a neskôr romány a iné naratívy. Kráľovské nariadenia aj súdne procesy - považované za neliterárne texty - sa v tejto práci analyzujú ako texty, ktoré zachovávajú a udržiavajú literárne stratégie, ktoré podporujú a konštruujú koloniálny diskurz a opisujú rôzne populácie takmer nemenným spôsobom. Každý text je súčasťou špecifickej rétoriky (právnej, náboženskej, historickej a literárnej), ale sleduje rovnakú základnú funkciu posilňovania koloniálneho diskurzu a fixovania obrazu rôznych populácií v rôznych priestoroch vytvárania diskurzu.

Analyzovanými textami sú raná správa o Esmeraldase (Ekvádor, 16. storočie), tri básne Juana del Valle Caviedesa (Per, 17.

storočie) a trestný proces proti mulatovi Quitacapasovi (Alto Per, 19. storočie).