Crossing Cultures - Cruzando Culturas: Autores Hispanos Y Sus Desafos Superado

Pôvodný názov:

Crossing Cultures- Cruzando Culturas: Hispanic Authors and the Challenges They Overcame in the United States- Autores Hispanos Y Sus Desafos Superado

Obsah knihy:

Crossing Cultures/Cruzando culturas sa zameriava na tvorbu literárnych diel a na to, ako tieto diela odrážajú životné skúsenosti autorov. Cieľom tejto knihy je inšpirovať mladých Mexičanov, Hispáncov a Latinoameričanov tým, že na príklade autorov, ktorí sa stali úspešnými napriek svojmu skromnému začiatku, ukáže, že vzdelanie je kľúčom k životu.

Ich láska k vzdelaniu a snaha zdokonaľovať sa z nich urobili národne a medzinárodne známych autorov, ktorých uznávajú veľké vydavateľstvá. Ich knihy v angličtine boli rýchlo preložené do iných jazykov. Rozhovory odhaľujú nielen pôvod autorov, ale aj to, ako dokázali prekonať ťažkosti a výzvy vo svojom živote.

Medzi interviewovanými spisovateľmi sú Mario Bencastro, Aristeo Brito, Rolando J.

D az, Graciela Lim n a a Demetria Mart nez. Rozhovory vedené v angličtine s mexicko-americkými spisovateľmi sú zaradené v pôvodnom anglickom znení spolu s príslušným španielskym prekladom.

Táto kniha zahŕňa cenný zdroj informácií pre študentov vysokých škôl, ktorí študujú španielčinu, chicanistiku a etnické štúdiá, ktoré uľahčujú pochopenie rôznej dynamiky hispánskej skúsenosti prostredníctvom literatúry. Crossing Cultures/Cruzando Cultures sa zameriava na tvorbu literárnych diel a na to, ako tieto diela odrážajú skúsenosti autorov. Cieľom tejto knihy je inšpirovať mexicko-americkú, hispánsku a latinskoamerickú mládež tým, že ukáže, že vzdelanie je kľúčom, ktorý odomyká dvere k úspechu v živote.

Príklad autorov, ktorí boli úspešní napriek svojim skromným koreňom, ich povzbudí. Láska týchto spisovateľov k vzdelaniu a ich motivácia zdokonaľovať sa spôsobili, že sa stali národne a medzinárodne uznávanými autormi najrenomovanejších vydavateľstiev na svete. Ich anglické knihy boli rýchlo preložené do iných jazykov.

Rozhovory odhaľujú nielen pôvod spisovateľov, ale aj to, ako prekonávali ťažkosti a výzvy vo svojom živote. Medzi spisovateľmi, s ktorými boli urobené rozhovory, sú Mario Bencastro, Aristeo Brito, Rolando J.

D az, Graciela Lim n a a Demetria Mart nez. Rozhovory vedené v angličtine s mexicko-americkými spisovateľmi sú zaradené v pôvodnej anglickej podobe spolu so španielskym prekladom. Táto kniha zahŕňa cenný zdroj informácií pre univerzitných bádateľov, ktorí sa chcú špecializovať na latinskoamerickú literatúru alebo históriu, chicano alebo technické štúdie, ktoré uľahčujú pochopenie rôznorodej dynamiky hispánskej skúsenosti prostredníctvom literatúry.