Listy trávy (Wisehouse Classics - autentická reprodukcia prvého vydania z roku 1855)

Recenzie čitateľov

V recenziách používateľov na knihu Walta Whitmana Listy z trávy sa mieša obdiv k jej hlbokej poézii, osobný vzťah k textu a kritika formátovania a prezentácie knihy. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považujú za inšpiratívnu a zásadnú, niektorí vyjadrujú frustráciu z jej štýlu písania a nezrovnalostí v zakúpených fyzických vydaniach.

Mnohí čitatelia oceňujú emocionálnu hĺbku a osobný význam Whitmanovej poézie. Považujú ju za nadčasovú, inšpiratívnu a za významné dielo americkej literatúry. Pozitívne sa hodnotí aj krásny dizajn obálky a dostupnosť lacných vydaní. Niektorí čitatelia majú k Whitmanovmu dielu silné nostalgické pocity a osobné väzby.

Kritika sa sústreďuje najmä na štýl písania, pričom niektorí ho považujú za otravný alebo príliš opakujúci sa, najmä pokiaľ ide o používanie výkričníkov a zátvoriek. Vyskytujú sa obavy o kvalitu niektorých vydaní, najmä problémy s poškodenými knihami a nekvalitne vyrobenými verziami. Okrem toho niektorí čitatelia považovali úvodné časti knihy za menej pútavé.

(na základe 761 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Leaves of Grass (Wisehouse Classics - Authentic Reproduction of the 1855 First Edition)

Obsah knihy:

O TOMTO VYDANÍ: S výnimkou názvov jednotlivých častí, ktoré boli kvôli lepšej orientácii doplnené z neskorších vydaní, predstavuje toto vydanie autentickú reprodukciu pôvodného prvého vydania knihy Walta Whitmana "Listy z trávy" z roku 1855. Vzhľadom na to, že Whitman si väčšinu sadzieb prvého vydania robil sám, editori tejto reprodukcie venovali osobitnú pozornosť nielen samotnému textu, ale aj autentickej reprodukcii stránkovania, odsekov a riadkovania.

LEAVES OF GRASS je básnická zbierka amerického básnika Walta Whitmana (1819 - 1892). Hoci prvé vydanie vyšlo v roku 1855, Whitman strávil väčšinu svojho profesionálneho života písaním a prepisovaním básne LEAVES OF GRASS, pričom ju až do svojej smrti viackrát prepracoval. V priebehu štyroch desaťročí tak vznikli veľmi odlišné vydania - prvá malá knižka s dvanástimi básňami a posledná kompilácia s viac ako 400 básňami.

Kniha LEAVES OF GRASS vznikla v eseji Ralpha Waldo Emersona s názvom The Poet (Básnik), ktorá bola publikovaná v roku 1844 a vyjadrovala potrebu, aby Spojené štáty mali svojho nového a jedinečného básnika, ktorý by písal o cnostiach a nerestiach novej krajiny. Whitman sa po prečítaní eseje vedome rozhodol odpovedať na Emersonovu výzvu, keď začal pracovať na prvom vydaní knihy LEAVES OF GRASS. Whitman však Emersonov vplyv bagatelizoval, keď uviedol: "Vrel som, vrel, vrel som; Emerson ma priviedol do varu.".

15. mája 1855 Whitman zaregistroval názov LEAVES OF GRASS u úradníka okresného súdu Spojených štátov amerických v južnom okrese New Jersey a získal autorské práva. Prvé vydanie vyšlo 4. júla 1855 v Brooklyne v tlačiarni dvoch škótskych prisťahovalcov Jamesa a Andrewa Romeovcov, ktorých Whitman poznal od 40. rokov 19. storočia. Whitman si prvé vydanie zaplatil a väčšinu sadzieb urobil sám. Kniha neobsahovala autorovo meno, namiesto toho ponúkala rytinu od Samuela Hollyera, ktorá zobrazovala Whitmana v pracovnom odeve a v žoviálnom klobúku, s rukami po boku. Prvé reklamy na prvé vydanie oslovovali "milovníkov literárnych kuriozít" ako zvláštnosť. Predaj knihy bol malý, ale Whitmana to neodradilo.

Básne v zbierke LEAVES OF GRASS sú voľne prepojené a každá z nich predstavuje Whitmanovu oslavu jeho filozofie života a ľudskosti. Táto kniha je pozoruhodná svojou diskusiou o rozkoši zo zmyselných pôžitkov v čase, keď sa takéto úprimné prejavy považovali za nemorálne. Tam, kde sa väčšina predchádzajúcej poézie, najmä anglickej, spoliehala na symboliku, alegóriu a meditáciu o náboženstve a duchovne, LEAVES OF GRASS (najmä prvé vydanie) vyzdvihovali telo a materiálny svet. Whitmanova poézia, ovplyvnená Ralphom Waldo Emersonom a transcendentalistickým hnutím, ktoré bolo samo o sebe odnožou romantizmu, chváli prírodu a úlohu jednotlivého človeka v nej. Podobne ako Emerson však Whitman neznižuje úlohu mysle alebo ducha, ale naopak, vyzdvihuje ľudskú formu a ľudskú myseľ, pričom obe považuje za hodné básnickej chvály.