Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Pôvodný názov:
Letters, 61-90
Obsah knihy:
Peter Damián (1007-1072), mních a literát z jedenásteho storočia, zanechal rozsiahlu a významnú korešpondenciu. Zachovalo sa viac ako stoosemdesiat listov, najmä z Damiánovho vlastného kláštora Fonte Avellana. Listy, ktorých rozsah siaha od krátkych memoránd až po dlhšie monografie, poskytujú súčasný obraz o mnohých kontroverziách jedenásteho storočia: očistec, eucharistia, kňazské manželstvo a celibát, nemorálnosť a iné. Peter Damián, alebo "Peter Hriešnik", ako sa často sám označoval, bol jedným z najvzdelanejších mužov svojej doby a jeho listy sú plné erudície i horlivosti za reformu.
Tento tretí zväzok Listov Petra Damiána je starostlivým, plynulým a komentovaným prekladom Listov 61-90. Tieto listy odhaľujú autorov záujem o súčasnú potrebu reforiem, ktoré sa sústreďujú na klerický, najmä biskupský celibát a na "herézu" simónie, ktorá spočívala v kupovaní cirkevných úradov. Napríklad v 89. liste sa Damián zaoberá selvismickým pokusom antipápeža Honória II (Kadala z Parmy) obísť voľbu Alexandra II. novozriadeným kolégiom kardinálov biskupov. Medzi tu prezentovanými listami je aj niekoľko listov s vysoko duchovným, dokonca mystickým obsahom. Tieto listy dokazujú, že tento aktívny reformátor bol v srdci samotárskou dušou, ktorá, keď bola mimo domova, túžila po svojej "milovanej samote", kde mohla praktizovať kontemplatívny život. Nakoniec sa Damián unavil zo svojho reformného úsilia a požiadal o uvoľnenie z úradu ostijského kardinála biskupa.
Keďže Damiánova latinčina bola živým jazykom, ktorý prekonáva schopnosť klasickej latinskej lexikografie vyrovnať sa s ním, všetky disciplíny, ktoré využívajú stredoveké myslenie, uvítajú tento anglický preklad. Dôkladné poznámky Owena J. Bluma ku každému listu poukazujú na slovotvorné problémy, s ktorými sa stretol, a na spôsob ich riešenia. Tento tretí zväzok, podobne ako jeho spoločníci, využíva Damiánove myšlienky na pochopenie dôležitého a pútavého obdobia v dejinách cirkvi a štátu. Vďaka týmto dôverným odhaleniam jeho charakteru a motivácie môžu čitatelia ľahšie oceniť Damiánovu úplnú oddanosť jeho poslaniu.
