Hodnotenie:
Kniha predstavuje zbierku troch noviel D. H. Lawrenca, v ktorých sa prejavuje jeho talent pre bohatú opisnú prózu a skúmanie zložitých citových tém. Hoci silné stránky spočívajú v živých rozprávaniach a hlbokých psychologických postrehoch, sú tu badateľné problémy so skreslením obsahu a zmiešané reakcie na vzťahovosť postáv.
Výhody:⬤ Bohatá, detailná próza
⬤ intenzívne a provokujúce rozprávanie
⬤ majstrovské skúmanie emocionálnych hĺbok
⬤ veľká originalita a živelnosť rozprávania
⬤ všeobecne kvalitné písanie.
⬤ Zavádzajúci názov týkajúci sa zaradených príbehov
⬤ niektorí čitatelia považovali správanie postáv za neuveriteľné
⬤ sklamanie z absencie očakávaných príbehov (napr. Ladybird)
⬤ zaznamenali unáhlené konce alebo nedostatok presvedčivých príbehov.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Fox, The Captain's Doll, The Ladybird
zbierka troch noviel, ktoré sú brilantným a hlbokým obrazom ľudských vzťahov - nežných i krutých - a ničivých následkov vojny
V románe Líška dve mladé ženy žijúce na malej farme počas prvej svetovej vojny zistia, že ich osamelý život je prerušený. Zatiaľ čo líška loví ich hydinu, ženy má na muške ľudský predátor. Kapitánova bábika skúma zložitý vzťah medzi nemeckou grófkou a vydatým škótskym vojakom v okupovanom Nemecku, zatiaľ čo v románe The Ladybird má zranený vojnový zajatec znepokojujúci vplyv na Angličanku, ktorá ho navštívi v nemocnici.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
