Lingo - Sprievodca jazykovým pozorovateľom v Európe

Recenzie čitateľov

Lingo od Gastona Dorrena poskytuje zábavný prehľad rôznych európskych jazykov prostredníctvom krátkych kapitol plných zaujímavých faktov a kultúrnych poznatkov. Kniha je chválená za prístupnosť a ľahký prístup, ale zároveň je kritizovaná za povrchné spracovanie jazykov, ktorému chýba hĺbka a prepojenie tém.

Kniha je zábavná a prístupná, takže je vhodná pre začiatočníkov a príležitostných čitateľov, ktorí sa zaujímajú o jazyky. Ponúka zaujímavé pikošky o mnohých jazykoch a kultúrne postrehy a krátke kapitoly umožňujú ľahké čítanie. Mnohí čitatelia ju považujú za zábavnú a oceňujú pestrú škálu obsiahnutých jazykov.

Spracovanie jazykov je často povrchné, mnohým kapitolám chýba hĺbka a dôkladné preskúmanie. Niektorí čitatelia poznamenali, že autorov humor s nimi nerezonoval a priali si štruktúrovanejší prístup k tomu, ako sú jazyky prezentované. Objavila sa aj kritika audioknižného rozprávania a želanie podrobnejších poznatkov.

(na základe 233 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lingo - A Language Spotter's Guide to Europe

Obsah knihy:

Vitajte v Európe, ako ste ju ešte nepoznali, videnej cez zvláštnosti jej jazykov a nárečí.

Gaston Dorren nás v kombinácii lingvistiky a kultúrnej histórie zavedie na pútavú cestu po kontinente od protoindoeurópštiny (spoločného predka väčšiny európskych jazykov) až po vznik a rozmach angličtiny, cez zložitosti waleského plurálu a českej výslovnosti. Cestou sa dozvieme, prečo sa esperanto nikdy neujme, ako jazyk Viliama Dobyvateľa prežíva na Normanských ostrovoch a prečo je fínčina najľahším európskym jazykom.

Táto kniha, prekvapivá, vtipná a plná neobyčajných faktov, zmení váš pohľad na jazyky okolo vás. Polyglot Gaston Dorren vás možno dokonca presvedčí, že angličtina je ako čínština.