Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje pôsobivá kvalita a prispôsobivosť hier Lighthouse, ako sú Sleepy Hollow a Through the Looking Glass, a oceňuje sa ich vernosť pôvodným textom, pričom sú zábavné a vhodné pre moderné publikum.
Výhody:⬤ Vysokokvalitné adaptácie, ktoré vyvažujú pôvodný jazyk a zámer s humorom a predstavivosťou
⬤ vhodnou pre moderné publikum všetkých vekových kategórií
⬤ poskytuje kreatívne návrhy na inscenovanie
⬤ vizuálne príťažlivého knižného dizajnu.
Niekomu sa môže zdať, že adaptácie sa príliš vzďaľujú od východiskového materiálu, hoci recenzent túto obavu nevyjadril.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
The Legend of Sleepy Hollow (Lighthouse Plays)
V pokojnej dedinke Sleepy Hollow majú miestni obyvatelia zvláštnu posadnutosť: duchov.
Najhrozivejší zo všetkých je podľa nich Bezhlavý jazdec, hesenský vojak, ktorý každú noc vstáva z hrobu a hľadá svoju hlavu. Do hry vstupuje Ichabod Crane, ambiciózny nový učiteľ, ktorý sníva o tom, že získa srdce krásnej a bohatej Katriny van Tasselovej.
Keď však pohľadný šibal Brom Bones odhalí Ichabodov strach z nadprirodzena, starostlivo pripravené plány riaditeľa školy sú vystavené skúške. Táto adaptácia verne zachytáva komédiu a hrôzu Irvingovho textu s postavami väčšími ako život a desivým vyvrcholením, ktoré prelína nočnú moru a realitu.
