Lala, iný druh jašterice: Lala, una lagartija diferente

Recenzie čitateľov

Kniha „Lala: Lala: Una lagartija diferente“ je oceňovaná pre svoje krásne ilustrácie, dvojjazyčný formát a silné posolstvo o prijatí a rozmanitosti. Čitatelia oceňujú, že učí deti, ako je dôležité prijať svoju jedinečnosť a rešpektovať ostatných, čo z nej robí ideálny zdroj informácií pre dvojjazyčné domácnosti a triedy.

Krásne a živé ilustrácie, efektívny dvojjazyčný formát (angličtina a španielčina), silné posolstvo o prijatí, začlenení a rozmanitosti, vhodné na učenie detí o odlišnostiach a podporu empatie, sú skvelým rodinným čítaním a podnetom na rozhovor.

V recenziách neboli zaznamenané žiadne významné výhrady, ale niektorým čitateľom sa môže zdať príliš zjednodušená, ak hľadajú zložitejší príbeh.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lala, a different kind of lizard: Lala, una lagartija diferente

Obsah knihy:

Lala the Lizard® ~ Dvojjazyčná séria KNIHA č. 1

LALA. INÝ DRUH JAŠTERICE

Keby sme boli všetci rovnakí a mali radi rovnaké veci, tento svet by bol veľmi nudný! Veľmi potrebný príbeh o rozmanitosti, rešpekte a podpore rodiny; prostredníctvom živých ilustrácií a očarujúcej osobnosti malej jašteričky, ktorá sa zdá byť rovnaká ako ostatní; avšak: niečo ju robí inou. Lala sa bojí prezradiť svojej rodine, že neje chrobáky a že jej najlepším priateľom je pavúk Ari. Po zábavnom dobrodružstve mimo záhrady a rybníka pri Skale Lala a Ari zistia, že odlišnosti nás robia jedinečnými a že je dôležité byť obklopený tými, ktorí nás prijímajú takých, akí sme.

LALA. UNA LAGARTIJA DIFERENTE

¡Si fuéramos todos iguales y nos gustaran las mismas cosas, este mundo sería muy aburrido!

Mensajes relevantes como lo son el respeto a la diversidad, la tolerancia y el apoyo familiar, se transmiten a través de vibrantes ilustraciones en esta historia de una pequeña lagartija que aparenta ser como todas, sin embargo, algo la hace diferente. Lala se siente temerosa de revelar a su familia que no come insectos y su mejor amiga es una araña llamada Ari. Luego de una divertida aventura lejos del jardín y del Charco de la Piedra, Lala y Ari descubren que las diferencias nos hacen especiales y que es importante estar rodeado de quienes nos aceptan tal y como somos.

Víťaz Medzinárodnej ceny za latinskoamerickú knihu 2020

Najinšpiratívnejšie detské obrázkové knihy ✨ Strieborná medaila

2021 Obľúbená kniha čitateľov✨ Päť hviezdičiek

2022 Víťaz ocenenia Obľúbená kniha čitateľov

Najlepšia obrázková kniha o zvieratách ✨ Bronzová medaila

PRÍBEHY

- LALA je mladá jašterica, ktorá žije v záhrade obklopujúcej zázračné miesto zvané Rybník pri Skale. Lala je iná jašterica: Neje hmyz a jej najlepším priateľom je pavúk. Jej očarujúce, veľkorysé a -vždy pripravené pomôcť- správanie v kombinácii so zvedavosťou a dobrodružnou povahou má za cieľ naučiť nás hodnotám a mnohým spôsobom, ako by sme mohli byť láskaví a úctiví k druhým a k sebe samým.

- ARI je Lalin najlepší priateľ a spoločník na každodenné dobrodružstvá. Jej pavúčí susedia sa často čudujú, prečo nezje hmyz, ktorý sa jej chytí do pavučiny... ale Ari, ktorá je rovnako ako Lala vegetariánka, sa skôr stará o to, aby sa cítila bezpečne a žila pohodový život. Alebo sa o to aspoň pokúša, keď sa práve nepridáva k niektorej z misií svojej kamarátky -šíriacej dobrotu-.

RECENZIE

Dvojjazyčný príbeh Susany Illery Martínezovej je divácky atraktívny!

Lala je pútavá postava s milým a nežným srdcom. Ilustrácie sú žiarivé a farebné. Lala má švihácky klobúk pripomínajúci lekno a jej kamarát Ari, pavúk, je zobrazený s dvoma veľkými očami, jedným malým okom a farebnými, pruhovanými nohami. Deti sa stotožnia s Lalinými obavami o to, či je iná a či ju niekto prijme. Múdrosť, o ktorú sa podelí na konci, je veľmi silná pre dospelých aj pre deti.

~ Kristine Zimmerman pre Readers' Favorite

Krásne a aktuálne!

Je to krásny príbeh, ktorý nás učí prijímať rozmanitosť a byť láskavý k iným. Skvelé ilustrácie vás sprevádzajú dobrodružstvami tejto očarujúcej jašterice. Ako mama a učiteľka ju vrelo odporúčam!

~ Andrea Olatunji /učiteľka a ocenená autorka

Očarujúce, farebné a aktuálne

Lekcia o tom, ako mať vlastný názor a nebáť sa hovoriť za to, čomu veríme. Ďakujem ti, Zuzana, že si napísala dvojjazyčný príbeh, ktorý vyzdvihuje sebadôveru, empatiu a priateľstvo!

~ Maritere Bellas / Ocenená autorka a spolutvorkyňa Mamás 411-Podcast