Lala a rybník pri Skale: Lala y el Charco de la Piedra

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje postavičku Lalu, dvojjazyčnú jašteričku, ktorá sa vracia, aby priniesla dôležité posolstvá o starostlivosti o životné prostredie, tímovej práci a začlenení. Je oceňovaná pre pútavé rozprávanie, krásne ilustrácie a účinnosť ako dvojjazyčná vzdelávacia pomôcka pre deti aj dospelých. Čitatelia oceňujú kombináciu zábavy a vzdelávania, vďaka čomu je vhodná pre široké publikum.

⬤ Dvojjazyčný formát (angličtina a španielčina) ju sprístupňuje rôznym čitateľom
⬤ pútavý príbeh s dôležitými posolstvami o tímovej práci, priateľstve a starostlivosti o životné prostredie
⬤ krásne ilustrácie
⬤ príjemné pre deti aj dospelých
⬤ podporuje učenie a zároveň zábavu.

Niektoré recenzie neuvádzajú žiadne výrazné nedostatky, ale mohli by naznačovať, že pre čitateľov, ktorí nemajú záujem o dvojjazyčný obsah alebo environmentálne témy, nemusí byť kniha taká príťažlivá.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Lala and the Pond by The Rock: Lala y el Charco de la Piedra

Obsah knihy:

Jašterica Lala / Lala la Lagartija

(DVOJJAZYČNÁ KNIŽNÁ SÉRIA)

KNIHA Č. 2

Lala a rybník pri skale (Lala y el Charco de la Piedra)

2022, víťaz ILBA Vzdelávacia kniha pre deti

2021, Päťhviezdičkový čitateľský favorit

2023, Latino Books IntoMovies / Animovaný seriál

2023, Víťaz Purple Dragonfly Awards

Jašterica Lala je iná, neje hmyz a jej najlepším priateľom je pavúk. Vo svojom druhom ilustrovanom dobrodružstve sa Lala stretáva s rybou Oskarom, ktorý im povie, že rybník pri Skale je znečistený odpadkami a znečistením. Lala sa dozvie, že najväčšie výzvy dokážeme prekonať, keď spojíme sily všetkých tvorov bez ohľadu na ich odlišnosti a spoločne pomôžeme spoločnosti.

Posolstvá príbehu: Rôznorodosť, priateľstvo, príroda, životné prostredie, empatia, tímová práca.

En su segunda aventura ilustrada, Lala y Ari conocen a un pez llamado Oscar, quien les cuenta que el Charco de la Piedra está lleno de basura y contaminación; y pide su ayuda para salvar la diversidad acuática de su hogar. Lala aprende que los retos más grandes se pueden superar cuando se une la fuerza de todas las criaturas, sin importar tamaños, talentos o diferencias, y se trabaja en equipo por la comunidad.

Posolstvá príbehu: Vedenie, ochrana životného prostredia, udržateľnosť, rozmanitosť, tímová práca, komunita. ~~~

O SÉRII

Lala jašterica / Lala la Lagartija KNIHA č. 1 Lala. A Different Kind of Lizard BOOK #2 Lala and the Pond by The Rock BOOK #3 Lala. Koncert svetiel *COMING SOON / PRONTO LALA je mladá jašterica, ktorá žije v záhrade obklopujúcej zázračné miesto s názvom Rybník pri Skale. Lala je iná jašterica: neje hmyz a jej najlepším priateľom je pavúk. Jej očarujúce, veľkorysé a -vždy pripravené pomôcť- správanie v kombinácii so zvedavosťou a dobrodružnou povahou má za cieľ naučiť nás hodnotám a mnohým spôsobom, ako by sme mohli byť láskaví a úctiví k druhým a k sebe samým.

LALA je mladá jašterica, ktorá žije v krásnej záhrade v okolí mesta Charco de la Piedra. Lala je iný druh jašterice: neje hmyz a jej najlepším priateľom je pavúk. Jej očarujúca osobnosť a jej spôsob bytia, vždy štedrý, láskavý a ochotný pomôcť druhým, nás učí dôležitým hodnotám a príkladom, ako byť úctivý k druhým a k sebe samému.

ARI je Lalin najlepší priateľ a spoločník na každodenné dobrodružstvo. Jej pavúčí susedia sa často čudujú, prečo nezje hmyz, ktorý sa jej chytí do pavučiny... ale Ari, ktorá je rovnako ako Lala vegetariánka, sa skôr stará o to, aby sa cítila bezpečne a žila pohodový život. Alebo sa o to aspoň snaží, keď sa práve nepridáva k niektorej z misií svojho jašteričieho kamaráta -šíriť dobrotu-.

ARI je Lalin najlepší priateľ a spoločník pri jej dobrodružstvách. Jej pavúčí susedia sa často čudujú, prečo neje hmyz, ktorý chytá do svojich sietí... ale Ari, ktorá je rovnako ako Lala vegetariánka, sa skôr stará o to, aby sa cítila bezpečne a žila pohodový život. Alebo sa o to aspoň snaží, keď práve nesprevádza svoju kamarátku na jednej z jej zábavných a veľkorysých misií.