La Lgende de Sleepy Hollow: bilingue anglais/franais (avec lecture audio intgre)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Obsah knihy:

Knihu Legenda o Ospalej diere si môžete prečítať nielen v angličtine a francúzštine, ale môžete si ju kúpiť aj v pôvodnej anglickej verzii alebo vo francúzskom preklade. Ako to môžem urobiť? Pomocou telefónu, tabletu alebo webovej kamery. Ideálny spôsob, ako sa zdokonaliť v jazyku Washingtona Irvinga alebo v jazyku Moliera.

Koncom 18. storočia sa v ospalom údolí (Sleepy Hollow) na brehu rieky Hudson pokojne usadila komunita holandského pôvodu... Šíri sa však legenda, ktorá ohrozuje pokoj obyvateľov: legenda o zúrivom bezhlavom prízračnom jazdcovi, ktorý odíde na koni a zabije každého, koho stretne...

Táto fantastická poviedka v tóne viac parodickom ako makabróznom zosmiešňuje americkú realitu, ktorá sa môže rýchlo zmeniť na nočnú moru. Tento príbeh, známy aj ako Legenda o bezhlavom jazdcovi alebo Legenda o spiacom údolí, destiluje lahodnú zmes kúzla a fantázie. Tim Burton si tento svet privlastnil a v roku 1999 vytvoril jeho oveľa temnejšiu verziu vo filme Ospalá diera s Johnnym Deppom v hlavnej úlohe.