Kráľovná krásy Jeruzalema

Recenzie čitateľov

Kniha Kráľovná krásy Jeruzalema ponúka hlboký a komplexný obraz rodiny Ermosovcov naprieč generáciami, pričom sa zameriava na témy lásky, straty a identity na pozadí historických udalostí v Jeruzaleme. Čitatelia oceňujú jej bohatý príbeh a historické poznatky, hoci mnohí sa vyjadrujú, že preklad mohol ovplyvniť hĺbku vývoja postáv a rozprávania príbehu. Kniha sa od adaptácie Netflixu výrazne líši vykreslením postáv a dejových línií.

⬤ Pútavý príbeh, ktorý presahuje generácie
⬤ bohatý historický kontext
⬤ pútavé a zrozumiteľné témy
⬤ dobre napísané s rôznymi perspektívami
⬤ udržiava záujem čitateľov napriek niektorým pomalým momentom
⬤ jedinečné kultúrne poznatky.

⬤ Niektorí recenzenti mali pocit, že tempo bolo nerovnomerné, najmä v strede
⬤ postavám chýbala hĺbka a vývoj
⬤ problémy s prekladom mohli viesť k zjednodušenému dojmu
⬤ rozkúskovaný štýl písania s nedoriešenými dejovými líniami
⬤ náhly koniec
⬤ potenciálna nespokojnosť s nesympatickými postavami.

(na základe 201 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Beauty Queen of Jerusalem

Obsah knihy:

Kráľovná krásy Jeruzalema, ktorá je teraz seriálom Netflixu, je oslnivým príbehom o matkách a dcérach, tajomstvách a zradách a o zväzujúcej kliatbe.

Medzinárodný bestseller č. 1

Gabrielina matka Luna je najkrajšia žena v celom Jeruzaleme, hoci sa zdá, že jej povestná krása a šarm sú vyhradené pre všetkých okrem jej dcéry. Odkedy si Gabriela pamätá, s Lunou sa snažia nadviazať kontakt. Keď však dôjde k tragédii, Gabriela vycíti, že v jej matke je niečo viac než nalakované nechty a pery.

Gabriela sa zúfalo snaží pochopiť ich vzťah a skladá si príbehy predchádzajúcich generácií svojej rodiny - od prababky Mercady, známej liečiteľky, cez starú mamu Rosu, ktorá upratovala domy pre Angličanov, až po Lunu, ktorá mala najkrajšie nohy v Jeruzaleme. Keď však odhalí šokujúce tajomstvá, zakázané romance a rodinnú kliatbu, ktorá ženy spája, Gabriela musí čeliť oveľa zložitejšej minulosti a prítomnosti, než si kedy dokázala predstaviť.

V knihe Kráľovná krásy Jeruzalema, ktorá sa odohráva na pozadí zlatého veku Hollywoodu, temných dní 2. svetovej vojny a swingujúcich 70. rokov, sledujeme generácie nezabudnuteľných žien, ktoré si razia vlastnú cestu v časoch dramatických zmien. Sarit Yishai-Levi nám s veľkým humorom a srdcom podala silný príbeh o láske a odpustení - a o nečakaných a očarujúcich miestach, ktoré nájdeme.

Finalista v kategórii Knižný klub v súťaži National Jewish Book Awards 2016.