Kráľovná krásy Jeruzalema

Recenzie čitateľov

Kniha je generačnou ságou zameranou na život rodiny Ermosovcov, najmä na boje a zložité situácie, ktorým ženy čelili v kontexte dejín Izraela od 20. do 70. rokov 20. storočia. Hoci mnohí čitatelia považujú príbeh za pútavý a bohatý na kultúrnu históriu, niektorí vyjadrujú nespokojnosť s vývojom postáv a tempom rozprávania a často majú pocit, že kritické prvky sa strácajú v preklade.

⬤ Podmanivý a pútavý príbeh, ktorý zahŕňa celé generácie.
⬤ Poskytuje pohľad na sefardskú kultúru a historický kontext Jeruzalema.
⬤ Bohaté pozadie postáv a rodinné vzťahy.
⬤ Hlboké témy lásky, straty a osobného rastu.
⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za príjemnejšiu ako seriál od Netflixu.

⬤ Problémy s tempom, najmä v stredných častiach knihy.
⬤ Postavy niekedy nie sú dobre rozvinuté alebo sympatické, čo vedie k čitateľskému odstupu.
⬤ Záver sa zdal byť unáhlený alebo chýbalo uzavretie niektorých dejových línií.
⬤ Niektorí čitatelia si všimli problémy s prekladom, ktoré ovplyvnili hĺbku a komplexnosť.
⬤ Odlišnosť od adaptácie Netflixu vedie k zmätku pre fanúšikov seriálu.

(na základe 201 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Beauty Queen of Jerusalem

Obsah knihy:

Kráľovná krásy Jeruzalema, ktorá je teraz seriálom Netflixu, je oslnivým príbehom o matkách a dcérach, tajomstvách a zradách a o zväzujúcej kliatbe.

Medzinárodný bestseller č. 1

Gabrielina matka Luna je najkrajšia žena v celom Jeruzaleme, hoci sa zdá, že jej povestná krása a šarm sú vyhradené pre všetkých okrem jej dcéry. Odkedy si Gabriela pamätá, s Lunou sa snažia nadviazať kontakt. Keď však dôjde k tragédii, Gabriela vycíti, že v jej matke je niečo viac než nalakované nechty a pery.

Gabriela sa zúfalo snaží pochopiť ich vzťah a skladá si príbehy predchádzajúcich generácií svojej rodiny - od prababky Mercady, známej liečiteľky, cez starú mamu Rosu, ktorá upratovala domy pre Angličanov, až po Lunu, ktorá mala najkrajšie nohy v Jeruzaleme. Keď však odhalí šokujúce tajomstvá, zakázané romance a rodinnú kliatbu, ktorá ženy spája, Gabriela musí čeliť oveľa zložitejšej minulosti a prítomnosti, než si kedy dokázala predstaviť.

V knihe Kráľovná krásy Jeruzalema, ktorá sa odohráva na pozadí zlatého veku Hollywoodu, temných dní 2. svetovej vojny a swingujúcich 70. rokov, sledujeme generácie nezabudnuteľných žien, ktoré si razia vlastnú cestu v časoch dramatických zmien. Sarit Yishai-Levi nám s veľkým humorom a srdcom podala silný príbeh o láske a odpustení - a o nečakaných a očarujúcich miestach, ktoré nájdeme.

Finalista v kategórii Knižný klub v súťaži National Jewish Book Awards 2016.