Korešpondencia Williama Carlosa Williamsa a Louisa Zukofského

Pôvodný názov:

The Correspondence of William Carlos Williams & Louis Zukofsky

Obsah knihy:

Známy básnik William Carlos Williams a literárny inovátor Louis Zukofsky udržiavali v rokoch 1928 až 1963 vzťah prostredníctvom korešpondencie ako spolupracovníci a priatelia. Ich listy zostali doteraz zväčša nepublikované.

Kniha The Correspondence of William Carlos Williams and Louis Zukofsky (Korešpondencia Williama Carlosa Williamsa a Louisa Zukofského), ktorú vydal Barry Ahearn, je kronikou profesionálneho a osobného vzťahu medzi Williamsom a Zukofským, keď si navzájom predkladali kritiku, návrhy a dôverné informácie, ktoré sú striedavo dojímavé a prekvapivo úprimné. Táto vzrušujúca a rozsiahla zbierka prináša okrem nahliadnutia do tvorivých procesov týchto dvoch mužov aj informácie o takých literárnych ikonách, ako sú Ezra Pound, E. E.

Cummings, T. S.

Eliot a Conrad Aiken. Analytický hlas Zukofského a experimentálny štýl Williamsa vyžarujú z týchto listov a vytvárajú živý a neoceniteľný dokument americkej literatúry.

"Toto je jednoducho nepostrádateľná zbierka pre každého, koho zaujíma každodenný život, ako aj étos modernistickej americkej poetiky v stredných rokoch storočia." Marjorie Perloff, autorka knihy Wittgensteinov rebrík "Korešpondencia poskytuje prierez či röntgen americkej kultúry v akcii počas jedného z jej najtvorivejších období. Ahearn je dôkladný a svedomitý bádateľ s vynikajúcou znalosťou daného obdobia." - Hugh Witemeyer, profesor angličtiny na Univerzite v Novom Mexiku.