Kórejský vojnový zajatec v Japonsku, 1597 - 1600: spisy Kang Hanga“

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Korean War Captive in Japan, 1597 1600: The Writings of Kang Hang"

Obsah knihy:

Kang Hang bol kórejský učenec, ktorého v roku 1597 zajala japonská armáda počas vojny Imdžin v rokoch 1592-1598. Počas zajatia v Japonsku Kang zaznamenával svoje myšlienky o ľudskej civilizácii, vojne a kultúre a spoločnosti nepriateľa, pričom v skutočnosti pôsobil ako špión svojho kráľa.

Kangove zápisky, usporiadané a vytlačené v 17. storočí pod názvom Kanyangnok alebo Záznamy pastiera, boli pre jeho vládu mimoriadne cenné a ponúkali nový pohľad na spoločnosť, s ktorou sa za 150 rokov stretlo len málo Kórejčanov, a nové informácie o japonskej politike, kultúre a vojenskej organizácii. V tomto úplnom, komentovanom preklade Kanyangnoku sa Kang zamýšľa nad ľudským správaním a povahou lojality v čase vojny.

Kang, neokonfucián s hlbokými znalosťami čínskej filozofie a histórie, jasne rozlíšil konfuciánske hodnoty svojho sveta, ktoré rozlišovali medzi sebou, rodinou, kráľom a krajinou, a cudziu kultúru, ktorá praktizovala inváziu a zajatie a podľa jeho názoru bola zväčša neschopná civilizácie. Tento zväzok, ktorý prináša skúsenosti bývalého úradníka, ktorý vo vojne zohral výnimočnú úlohu, a vzácny hlas Kórejčana, ktorý o vojne a zajatí hovorí otvorene a s nadhľadom, umožňuje hlbšie pochopiť fenomén vojny doma i v zahraničí.