Korán

Recenzie čitateľov

Recenzie Koránu z roku 1734 v angličtine poukazujú na významné problémy s jeho prezentáciou a obsahom, najmä na nejasnosti týkajúce sa jeho formátu a neúplnosti. Hoci sa uznáva historický význam úsilia Georgea Saleho, mnohí čitatelia boli sklamaní zavádzajúcimi opismi a nečitateľnosťou textu.

⬤ Kniha vychádza z práce Georgea Saleho, ktorý študoval arabčinu a spolupracoval s miestnymi vedcami, aby vytvoril premyslený preklad.
⬤ Predstavuje historické úsilie o sprístupnenie Koránu anglicky hovoriacim.

⬤ Kniha nie je vytlačená veľkým písmom, ako sa uvádza v reklame, čo vedie k frustrácii tých, ktorí potrebujú väčší text.
⬤ Je to len druhý zväzok dvojzväzkového súboru, čo znamená, že v ňom chýba prvých desať súr.
⬤ Mnohé strany sú plné poznámok pod čiarou písaných drobným písmom, čo sťažuje čítanie.
⬤ Niektorí používatelia považovali knihu za nečitateľnú a celkovo za produkt nízkej kvality.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Koran

Obsah knihy:

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.

Toto dielo je "verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.