Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 26 hlasoch.
The Complete Sophocles: Volume 1: The Theban Plays
Séria Grécka tragédia v nových prekladoch vychádza z presvedčenia, že iba prekladatelia, ktorí sami píšu poéziu, dokážu najlepšie stvárniť slávne a nadčasové tragédie Aischyla, Sofokla a Euripida, a ponúka nové preklady, ktoré presahujú doslovný význam gréckeho jazyka.
poriadku, aby evokovali poéziu originálov. Tragédie, ktoré sú tu zhromaždené, boli pôvodne k dispozícii ako jednotlivé zväzky. Táto nová zbierka zachováva informatívne úvody a vysvetlivky pôvodných vydaní, pričom pre jednoduchosť sú pridané čísla gréckych riadkov a jeden kombinovaný slovník.
Referencie: Vydavateľstvo, s. r. o., Bratislava, s. r. o.
V tomto zväzku sú po prvý raz zhromaždené tri zo Sofoklových najdojímavejších tragédií, ktoré sa všetky odohrávajú v mýtických Tébach: Oidipus kráľ, azda najsilnejšia zo všetkých gréckych tragédií.
Oidipus v Kolóne, príbeh, ktorý odhaľuje zvraty a paradoxy, ktoré určujú morálny život.
A Antigona, kameň úrazu.
Uvažovanie o ľudských konfliktoch a ľudských tragédiách, o úlohe božského v ľudskom živote a o tom, do akej miery sú muži a ženy tvorcami svojho osudu.
