Kompletné napodobňovanie Krista

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje nový slovenský preklad „Napodobňovania Krista“, ktorý zachytáva hĺbku a milosť originálu prostredníctvom veršovanej formy spolu s rozsiahlymi poznámkami a doplňujúcimi materiálmi. Čitatelia oceňujú jeho vernosť zámeru Thomasa à Kempisa a považujú ho za obohacujúci, hoci niektorí mali problémy s formátovaním verzie pre Kindle.

⬤ Prelomový preklad do slovenčiny, ktorý zachytáva milosť a hĺbku pôvodného textu.
⬤ Veršovaná forma umocňuje zážitok z čítania.
⬤ Verný pôvodnému textu Thomasa à Kempisa.
⬤ Bohaté doplnkové materiály vrátane poznámok, bibliografie a historického kontextu.
⬤ Vrelo odporúčané pre kresťanov a tých, ktorí študujú tento text.

⬤ Verzia pre Kindle trpí zlým formátovaním, poznámky sú v texte zle umiestnené, čo ho robí neprehľadným.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať formát veršov za rušivý alebo sa mu ťažko prispôsobujú.
⬤ Knihe by prospelo väčšie písmo a lepšia kvalita papiera pre ľahšie čítanie.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Complete Imitation of Christ

Obsah knihy:

Kniha Napodobňovanie Krista, ktorá vyšla do roku 1900 vo viac ako 6 000 vydaniach, bola čítaná viac ako ktorákoľvek iná kniha v dejinách ľudstva okrem samotnej Biblie. Bolo nazvané "najvplyvnejším dielom kresťanskej literatúry", "medzníkom v dejinách ľudskej mysle" a "piatym evanjeliom".

" Teraz po prvý raz vychádza vyčerpávajúce vydanie tohto klasického diela, diela, ktoré sa určite stane klasikou samo osebe. Páter John-Julian predstavuje Kempisa a jeho Imitáciu spôsobom, ktorý bude šokovať mnohých, ktorí knihu čítali predtým. Napríklad protestantskí ctitelia knihy môžu byť ohromení, keď zistia, že Tomáš bol nielen rímsky katolík, ale aj horlivý tradicionalistický kontemplatívny mních.

A oddaní katolícki čitatelia možno s údivom zistia, že bol radikálnym morálnym reformátorom a členom skupiny, ktorá bola dvakrát oficiálne obvinená z kacírstva. Poznámky a úvody ku každému aspektu Imitácie otvárajú význam tohto klasika ďalším generáciám čitateľov.