Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Pôvodný názov:
Commentaries on the Twelve Prophets: Volume 2 Volume 2
Obsah knihy:
Jeroným (asi 347 - 419/20), jeden zo štyroch západných cirkevných doktorov, bol už na začiatku uznávaný ako jeden z najvýznamnejších cirkevných prekladateľov, komentátorov a obhajcov kresťanskej askézy. Okrem svojej rodnej latinčiny ovládal aj hebrejčinu a gréčtinu, bol dôkladne oboznámený so židovskými tradíciami a tieto skúsenosti využil pri chápaní Starého zákona. Od roku 379 Jeroným využíval svoje značné jazykové schopnosti na preklad Origenových komentárov a napokon aj na preklad a komentovanie Písma.
Jeroným začal písať komentáre k dvanástim menším prorokom v roku 392, keď pripravoval svoj latinský preklad Biblie Vulgáta. Po dokončení diel Nahum, Micheáš, Sofoniáš, Aggeus a Habakuk ho v roku 393 prerušil spor s Origenom, po ktorom sa stal hlasným kritikom Origena Alexandrijského. V roku 396 dokončil komentáre k Jonášovi a Obadjášovi. Týchto sedem komentárov je k dispozícii vo zväzku ACT Commentaries on the Twelve Prophets, Volume 1.
Spor s Origenesom a jeho komentár k Matúšovi zabrali Jeronýmovi čas na niekoľko nasledujúcich rokov. Svoje komentáre k ostatným dvanástim prorokom napokon dokončil v roku 406. Tento zväzok, ktorý vydal Tomáš Scheck, obsahuje týchto posledných päť komentárov k Zachariášovi, Malachiášovi, Ozeášovi, Joelovi a Ámosovi.
V týchto komentároch sa Jeroným často odvoláva na prácu predchádzajúcich komentátorov a jeho duchovná exegéza sa vo veľkej miere opiera o Origenovu exegetickú prácu - hoci priznáva, že "nie vo všetkom som ich nasledoval". Jeroným v týchto textoch počuje Boží súd a milosrdenstvo nielen nad Izraelom, ale najmä nad kresťanským spoločenstvom. Napríklad pri Amosovi hovorí, že "všetko, čo sme povedali o Judsku, sa vzťahuje na cirkev". Zápasí najmä so škandalóznym posolstvom Ozeáša, ktoré označuje za utopenie sa s faraónom počas prechodu cez Červené more. Dôveruje však, že "Pánove cesty sú čítanie Starého a Nového zákona, chápanie Svätého písma.".
Tým, že sa Jeroným delí o múdrosť, ktorú získal z týchto biblických textov, jeho majstrovské komentáre nám pomáhajú vernejšie kráčať po Božích cestách.
Starokresťanské texty sú nové anglické preklady celých komentárov alebo sérií kázní starokresťanských autorov, ktoré vám umožnia študovať kľúčové spisy prvých cirkevných otcov novým spôsobom.
