Kollácie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Collations

Obsah knihy:

Dvadsaťštyri konferencií alebo kollácií svätého Jána Kassiána, napísaných na začiatku piateho storočia, malo mať na Západe obrovský vplyv na spiritualitu mníchov a iných rehoľníkov. Sú klasikou spirituality, boli povinným čítaním pre mníchov svätého Benedikta, obľúbeným duchovným čítaním svätého Dominika na konci dvanásteho storočia a v šestnástom storočí si ich cenil svätý Filip Neri.

Kollácie prirovnal sám svätý Ján Kassián k dvadsiatim štyrom starším z Apokalypsy, ktorí kladú svoje koruny pred Baránka. Nech už majú akúkoľvek slávu, všetko to pripisujú Božiemu Slovu, ktoré sa stalo telom a ktoré hovorí skrze nich, ako hovorí skrze Kassiána, ich vydavateľa, a skutočne, ak Boh chce, skrze ich prekladateľa Kassián a jeho spoločník Germanus robia rozhovory s viacerými staršími mníchmi a pustovníkmi, pýtajú sa ich na ťažkosti v modlitbe a v kresťanskom živote a dostávajú odpovede, ktoré vykazujú prekvapujúci stupeň psychologického vhľadu do ľudskej povahy.

Hoci tieto rozhovory boli najprv spísané pre mníchov, je v nich veľa toho, čo sa dá aplikovať na duchovný život všetkých kresťanov. Tento nový preklad, ktorého autorom je otec oxfordského oratória, oživuje Kassiána pre dvadsiate prvé storočie.