Hodnotenie:
V recenziách na Knihu spomienok od Petra Nadasa sa mieša hlboký obdiv a kritika. Mnohí čitatelia ju vyzdvihujú ako monumentálne dielo, porovnateľné s Proustom a Musilom, a oceňujú jej zložité skúmanie lásky, sexuality a historického kontextu v Maďarsku v polovici 20. storočia. Jeho bohatý poetický jazyk a emocionálna hĺbka rezonujú u tých, ktorí sú ochotní orientovať sa v jeho zložitom rozprávačskom štýle a štruktúre. Pre iných je však kniha náročná, spletitá a miestami príliš odbočená a hustá, čo vedie k jej rozporuplnému prijatiu, ktoré kolíše medzi obohacujúcim a frustrujúcim zážitkom.
Výhody:⬤ Hlboké skúmanie lásky, sexuality a historických súvislostí.
⬤ Bohatá, poetická próza a živé opisy.
⬤ Prirovnania k literárnym majstrom ako Proust a Musil zdôrazňujú jeho vysokú literárnu kvalitu.
⬤ Hlboký emocionálny dopad, mnohí čitatelia pociťujú silné spojenie s rozprávaním.
⬤ Pozoruhodný psychologický a politický pohľad na Maďarsko 20. storočia.
⬤ Zložitá a náročná próza, často náročná na sledovanie.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že nezodpovedá ohlasom alebo porovnávaniu s Proustom.
⬤ Príliš komplikované odbočky môžu narúšať dejový drive.
⬤ Nelineárne rozprávanie s podobnými rozprávačmi môže čitateľov zmiasť.
⬤ Zdĺhavé a miestami nudné, vyžadujúce si značnú čitateľskú investíciu.
(na základe 17 čitateľských recenzií)
A Book of Memories
Kniha spomienok od P ter N dasa, ktorá po päťročnom boji s cenzúrou prvýkrát vyšla v Maďarsku v roku 1986, je modernou klasikou, viacvrstvovým príbehom, ktorý rozpráva tri paralelné príbehy lásky a zrady. Prvý sa odohráva vo Východnom Berlíne v 70.
rokoch 20. storočia a predstavuje nemenovaného maďarského spisovateľa, ktorý sa zapletie do milostného trojuholníka s mladou Nemkou a slávnou starnúcou herečkou. Druhý, skomponovaný spisovateľom, je príbehom nemeckého estéta z konca devätnásteho storočia, ktorého skúsenosti odrážajú jeho vlastné.
A tretím hlasom je hlas spisovateľovho priateľa z detstva, ktorý do príbehu vnáša vlastnú nečakanú nosnú myšlienku. Tento zmyselný tour de force, ktorý kritici prirovnávajú k Proustovi, Mannovi a Joyceovi, je nepochybne majstrovským dielom ( The New Republic).
