Kniha o jazdectve Duarte I. Portugalského

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Book of Horsemanship by Duarte I of Portugal

Obsah knihy:

Prvý úplný preklad významného pojednania o rytierskom jazdectve.

Pozoruhodný traktát o rytierskom jazdectve Livro do Cavalgar (Kniha o jazdectve), ktorý napísal Duarte Portugalský okolo roku 1430, je jediným zachovaným významným súčasným zdrojom o definitívnej fyzickej zručnosti stredovekého rytiera. Z množstva technických spisov stredoveku vyniká aj svojou inteligenciou, rozhľadom a intelektuálnou všestrannosťou, ktorá siaha od psychologických úvah o jazdectve a jeho dôsledkoch pre ľudskú etiku až po podrobnosti o tom, ako priložiť kopiju pod rameno bez toho, aby sa zachytila o brnenie. V rámci všeobecnej rubriky jazdectva sa Duarte zaoberá celým radom tém, ktoré zahŕňajú rytierske súboje, turnaje a poľovačky, ako aj fyzický aparát jazdectva a rôzne kultúrne štýly jazdy.

Napriek jej významu pre vedu však jej jazyk a odborný obsah doteraz odolávali náležitému prekladu, čo táto kniha napĺňa. Úvod poskytuje nielen podklady na to, aby bol Duarteho text zrozumiteľný, ale po prvýkrát ponúka modernému publiku systematický prístup k téme stredovekého jazdectva vo všeobecnosti.

JEFFREY L. FORGENG je kurátorom oddelenia zbraní a zbroje a stredovekého umenia vo Worcesterskom múzeu umenia a adjunktom histórie na Worcesterskom polytechnickom inštitúte.