Kniha jazyka: Kniha jazyka: Duchovný slovník islamu

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka hlboký vhľad do duchovných pojmov prostredníctvom definícií a esejí, pričom na čitateľov zapôsobí svojím jazykom a schopnosťou vyvolať emocionálne reakcie. Je však poznačená tým, že je krátka a nie je vyčerpávajúca vo svojom zábere.

Emocionálne pôsobí, poskytuje jasný pohľad na duchovný jazyk, užitočná pri štúdiu Koránu a príbuzných predmetov, odporúča sa na pochopenie duchovných pojmov, efektívne využitie esejí a slovníka.

Príliš krátka, niektorým by sa mohlo zdať, že jej chýba hĺbka, a vyhýba sa ponoreniu do niektorých teologických diskusií.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Language: Exploring the Spiritual Vocabulary of Islam

Obsah knihy:

Kniha jazyka, Hlboký slovník islamských a anglických duchovných pojmov Kabir Helminski (autor), Prince Ghazi Bin Muhammad (esej) Duchovný slovník islamskej tradície ponúka hlboké a poučné pojmy, ktoré sa nedajú ľahko preložiť do slovenčiny.

Táto kniha, ktorá slúži ako prekladateľská príručka a zároveň slovník, objasňuje viac ako 200 kľúčových duchovných, filozofických a metafyzických koránskych a anglických pojmov, od ahl, Alah a amanah až po vôľu, uctievanie a svedectvo. Súčasťou sú eseje na témy, ako je existencia, duchovné poznanie a úrovne poznania.

Kabir Helminski je autorom mnohých prác o islamskej spiritualite, vrátane knihy Živá prítomnosť. Princ Ghazi bin Muhammad je autorom knihy Posvätný pôvod športu a kultúry. Je kultúrnym tajomníkom jordánskeho kráľa J.

M. Husajna.