Klasická čínština pre každého - príručka pre úplných začiatočníkov

Recenzie čitateľov

Kniha „Klasická čínština pre každého“ od Dr. Van Nordena je všeobecne dobre prijímaná ako príjemný a prístupný úvod do klasickej čínskej literatúry. Ponúka jasné vysvetlenia, humor a štruktúrované lekcie, vďaka ktorým je vhodná pre začiatočníkov aj pre tých, ktorí už majú určité základy modernej čínštiny. Niektorí používatelia však zistili, že jej chýbajú okamžité preklady, môže postupovať príliš rýchlo a nemusí byť taká užívateľsky prívetivá pre úplných začiatočníkov. Je chválená za to, že je pútavá a účinná pri rozvíjaní porozumenia klasickým čínskym textom.

⬤ Zábavný a pútavý štýl písania
⬤ Prístupný úvod do klasickej čínštiny
⬤ Vhodný pre začiatočníkov aj pre tých, ktorí majú moderné čínske základy
⬤ Jasné vysvetlenie gramatiky a slovnej zásoby
⬤ Dobre vybrané texty na učebné účely
⬤ Obsahuje humor a podporuje pochopenie čínskej filozofie.

⬤ Chýbajú okamžité preklady textov
⬤ Náročnosť textov môže pre niektorých študentov postupovať príliš rýchlo
⬤ Nemusí byť vhodná pre úplných začiatočníkov bez predchádzajúcich znalostí
⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za frustrujúcu a mätúcu
⬤ Vyžaduje pozorné a sústredené čítanie.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Classical Chinese for Everyone - A Guide for Absolute Beginners

Obsah knihy:

Táto pútavá knižka v trinástich stručných a prístupných kapitolách prevedie „úplných začiatočníkov“ od najzákladnejších otázok o jazyku (napr.

ako vyzerá klasický čínsky znak? ) až po čítanie a porozumenie výberu z klasických čínskych filozofických textov a poézie dynastie Tchang. „Vynikajúci úvod do čítania klasickej čínštiny.

Van Norden odvádza skvelú prácu pri jasnom vysvetľovaní základov klasickej čínštiny a starostlivo vedie čitateľa cez krásne vybrané príklady z textovej tradície. Neoceniteľné dielo.“ -Michael Puett, Harvardská univerzita.