Klasická čínština pre každého - príručka pre úplných začiatočníkov

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „Klasická čínština pre každého“ od Dr. Van Nordena sa mieša nadšenie a kritika. Mnohí používatelia oceňujú prístupnosť, zrozumiteľnosť a pútavý štýl výučby knihy a konštatujú, že kniha úspešne predstavuje klasickú čínštinu zábavným a štruktúrovaným spôsobom, vďaka čomu je prístupná aj pre začiatočníkov. Niektorí recenzenti ju však považujú za menej užívateľsky prívetivú, ako sa uvádza v reklame, pričom uvádzajú problémy, ako je absencia okamžitých prekladov k čítaným textom, rýchly postup v náročnosti textu a závislosť od predchádzajúcich znalostí čínskej kultúry, ktoré môžu byť prekážkou pre úplných začiatočníkov.

⬤ Prístupný a pútavý úvod do klasickej čínštiny.
⬤ Štruktúrované lekcie, ktoré uľahčujú a spríjemňujú napredovanie.
⬤ Dobré vysvetlenie gramatiky a slovnej zásoby s moderným pinyinom a znakmi.
⬤ Humorné písanie, ktoré udržiava záujem čitateľov.
⬤ Zahŕňa kánonické texty vhodné pre začiatočníkov.
⬤ Oceňujeme dostupné online zdroje, ako sú kvízy.

⬤ Nedostatok okamžitých prekladov pre čítanie spôsobuje, že pre niektorých študentov je to frustrujúce.
⬤ Rýchle zvyšovanie náročnosti textu, ktoré môže začiatočníkov zmiasť.
⬤ Niektoré cudzie informácie môžu byť zahlcujúce.
⬤ Kritizované sú netradičné metódy učenia sa znakov, ako napríklad ich opakované písanie.
⬤ Nedostatočné pedagogické metódy pre skutočných začiatočníkov a nedostatočné zameranie na ľahké porozumenie.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Classical Chinese for Everyone - A Guide for Absolute Beginners

Obsah knihy:

Táto pútavá knižka v trinástich stručných a prístupných kapitolách prevedie „úplných začiatočníkov“ od najzákladnejších otázok o jazyku (napr.

ako vyzerá klasický čínsky znak? ) až po čítanie a porozumenie výberu z klasických čínskych filozofických textov a poézie dynastie Tchang. „Vynikajúci úvod do čítania klasickej čínštiny.

Van Norden odvádza skvelú prácu pri jasnom vysvetľovaní základov klasickej čínštiny a starostlivo vedie čitateľa cez krásne vybrané príklady z textovej tradície. Neoceniteľné dielo.“ -Michael Puett, Harvardská univerzita.