Klan chilli fazuľovej pasty

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí chvália jej humor a emocionálnu hĺbku, zatiaľ čo iní kritizujú nedostatočný dej a vývoj postáv. Čitatelia oceňujú kultúrny pohľad, ktorý ponúka na život v Číne, najmä v S'-čchuane, ale niektorí ju považujú za pomalú a bez pútavého obsahu.

⬤ Vtipné, dojímavé, výborné zobrazenie nefunkčného rodinného života v S'-čchuane
⬤ ponúka kultúrny únik
⬤ jednoduchý jazyk ho robí prístupným.

⬤ Pomalý dej, v ktorom sa toho veľa nedeje
⬤ plytké postavy a slabý vývoj
⬤ niektorí čitatelia ho považovali za nevhodný a kritizovali zobrazenie žien a nadmerného pitia.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Chilli Bean Paste Clan

Obsah knihy:

Tento príbeh sa odohráva vo fiktívnom mestečku v západnej Číne a je príbehom rodiny Duan-Xue, majiteľov lukratívnej továrne na výrobu chilli pasty, a ich impozantnej matriošky. Keď sa blížia babičkine osemdesiate narodeniny, jej deti v strednom veku sa stretávajú, aby sa pripravili. Rodinné tajomstvá sa odhaľujú a dlhoročná súrodenecká rivalita sa rozhorí s novou silou. Zatiaľ čo sa Shengqiang neúspešne snaží skĺbiť požiadavky svojej milenky a manželky, najväčšie prekvapenie prichádza od samotnej babičky......

(Víťaz ceny English Pen)

"Yan Ge píše mimoriadne nápadito... Klan chilli fazuľovej pasty sa ponára hlboko do malicherností a nedostatkov rodinných vzťahov, rozoberá ich s pozoruhodným nadhľadom a humorom.... Yan Ge nie je len talentovanou rozprávačkou príbehov, ale aj všestrannou štylistkou, ktorá dokáže vynikajúco využiť svoje majstrovstvo miestneho dialektu." --Porota Čínskej literárnej mediálnej ceny, 2013.

"Fascinujúci pohľad do života dysfunkčnej rodiny v modernej Číne." - Marina Lewycka, autorka knihy Krátke dejiny traktorov v ukrajinčine