Kikuova modlitba

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Modlitba Kiku od Šusakua Enda sa vyzdvihuje pútavý príbeh a hlboké témy týkajúce sa viery, lásky a obety v historickom kontexte. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považujú za inšpiratívnu a obohacujúcu, niektorí kritizujú kvalitu prekladu a spomínajú problémy s fyzickým stavom knihy.

Pútavý príbeh, hlboké témy o viere a utrpení, historický kontext a silný vývoj postáv. Mnohí čitatelia považujú knihu za inšpiratívnu a poučnú, čo potvrdzuje povesť Enda ako pozoruhodného spisovateľa.

Niektorí čitatelia si všimli, že preklad je nedostatočný, čo znižuje emocionálny vplyv príbehu. Okrem toho sa vyskytli sťažnosti na fyzický stav knihy, pričom jeden recenzent dostal výtlačok pokrytý mastnou látkou.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Kiku's Prayer

Obsah knihy:

Modlitba Kiku sa odohráva očami Kiku, sebavedomej mladej ženy z japonskej dediny, ktorá sa zamiluje do Seikichiho, oddaného katolíka. Seikichi, ktorý praktizuje vieru, ktorú vláda stále zakazuje, je uväznený, ale pri mučení odmieta odvolať svoju vieru.

Kikino úsilie zladiť svoje city k Seikichiho náboženstvu s obetami, ktoré prináša, aby ho oslobodila, odráža bolestné, rozporuplné voľby, ktorým Japonsko čelilo v dôsledku kontaktu s modernosťou a Západom. Seikichiho prenasledovanie je príkladom neistoty Japonska a Kikuin zmučený, ale odhodlaný duch predstavuje odolnú dušu národa. Modlitba Kiku sa odohráva v búrlivých rokoch prechodu od šogunátu k reštaurácii Meidži a stelesňuje témy, ktoré sú pre Endo Šusakua kľúčové, vrátane náboženstva, modernizácie a odolnosti ľudského ducha.

Tento román je však oveľa viac ako historická alegória. Ostro vykresľuje nepokojné stretnutie jednej ženy s vášňou a duchovnosťou v prechodnom období jej života a histórie jej národa.

Renomovaný japonský autor dvadsiateho storočia Endo písal z perspektívy Japonca aj katolíka. Jeho dielo sa často porovnáva s dielom Grahama Greena, ktorý sám považoval Enda za jedného z najlepších spisovateľov storočia.