Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Fatimy Asghar „Keď sme boli sestry“ si získala množstvo recenzií, ktoré vyzdvihujú jej poetickú prózu a emocionálnu hĺbku, najmä v zobrazení troch osirelých sestier. Mnohí čitatelia považovali knihu za krásnu a pôsobivú, hoci niektorí kritizovali jej rozháraný štýl rozprávania a nedostatok jasnej zápletky. Reakcie oscilujú medzi hlbokou náklonnosťou k postavám a frustráciou z experimentálnej štruktúry, čo vedie k polarizovanému prijatiu.
Výhody:⬤ Krásne a poetické písanie, ktoré zaujalo mnohých čitateľov.
⬤ Emocionálna hĺbka a silný vzťah k postavám, najmä k stvárneniu sestier.
⬤ Experimentálny štýl rozprávania účinne zachytáva prchavé emócie a momenty.
⬤ Podmanivé skúmanie tém, ako je smútok, rodinná dynamika a identita.
⬤ Kniha podnecuje k zamysleniu a zanecháva v čitateľoch trvalý dojem.
Nevýhody:⬤ Roztrieštené rozprávanie a experimentálny štýl môžu niektorých čitateľov zmiasť.
⬤ Absencia konvenčnej zápletky môže sťažovať sledovanie príbehu.
⬤ Niektorí čitatelia považovali časti za nudné alebo otravné kvôli poetickému prístupu.
⬤ Záver sa niektorým zdal náhly a nesúvislý, čo znížilo celkový zážitok.
⬤ Nie všetci čitatelia ocenili zmenu tónu a obsahu, najmä v druhej polovici knihy.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
When We Were Sisters
Obsah knihy:
zaradený na zoznam kandidátov na NATIONAL BOOK AWARD -"Tento vynikajúci debut sa zaoberá rodovou problematikou, súrodenectvom, rodinou a tým, čo znamená byť moslimom v Amerike - a to všetko cez prizmu lásky."-- Time
"Strašidelný... príbeh ostrý ako nôž, v ktorom ide o sebapoznanie."-- People.
VÍŤAZ CENY CAROL SHIELDSOVEJ ZA BELETRIU - JEDNA Z NAJLEPŠÍCH KNÍH ROKA: The New Yorker, NPR, Time, Vox, PopSugar, Autostraddle
V tomto srdcervúcom, lyrickom debutovom beletristickom diele sleduje uznávaná autorka knihy Ak si po nás prídu intenzívne puto troch osirelých súrodencov, ktorí sú po smrti svojich rodičov odkázaní na výchovu jeden druhého. Najmladšia z nich, Kausar, sa vyrovnáva s nepochopiteľnou stratou rodičov a zároveň si vytvára vlastnú predstavu o pohlaví.
Aisha, prostredná sestra, sa rozpráva so svojím "uplakaným" mladším súrodencom, keď sa zúfalo snaží udržať si zmysel pre rodinu v bezvýchodiskovej situácii.
A najstaršia Noreen sa snaží čo najlepšie plniť úlohu sestry-matky a zároveň sa snaží vytvoriť si život podľa vlastných predstáv.
Ako Kausar dospieva, musí sa vyrovnať so stretom svojho súkromného a verejného sveta a rozhodnúť sa, či zostane v živote plnom lásky, smútku a spoluzávislosti, ktorý poznala, alebo si vytýči novú cestu. Kniha Keď sme boli sestry nežne skúma putá a zlomy sesterstva, pomenúva nebezpečenstvá toho, že tri moslimské americké dievčatá sú samy proti svetu, a napokon ukazuje, ako tí, ktorí stratili všetko, môžu stále nájsť domov jeden v druhom.
ZARADENÁ DO LONGLISTU LITERÁRNEJ CENY ASPEN WORDS A CENY CENTRA PRE BELETRIU ZA PRVÝ ROMÁN
