Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Ak si pre nás prídu je silná a dojímavá básnická zbierka, ktorá sa zaoberá témami identity, kultúry a vplyvu rozdelenia Indie a Pakistanu. Čitatelia ocenia jedinečné formy, emocionálnu hĺbku a kultúrny pohľad, ktorý básne prezentujú. Autorka Fatimah Asghar sa zaoberá zložitými témami, ako je rasa, sexualita a príslušnosť, a zároveň vyzýva čitateľov, aby sa zapojili do prežívania hlasov marginalizovaných skupín.
Výhody:⬤ Nádherne napísané a emocionálne pôsobivé básne, ktoré rezonujú s rôznym publikom.
⬤ Pútavé a kreatívne formáty, ktoré čitateľov zaujmú.
⬤ Ponúka cenný pohľad na skúsenosti pakistanskej moslimky v Amerike.
⬤ Podnecuje dôležité rozhovory o identite, kultúre a historickej traume.
⬤ Prístupná pre širokú škálu čitateľov vrátane študentov a nadšencov poézie.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia si všimli drobné nedostatky v próze.
⬤ Niekoľko z nich vnímalo obsah ako hlboký a melancholický, čo nemusí osloviť každého.
⬤ Jeden recenzent spomenul, že knihu dostal s lepkavou látkou na obale, čo odráža možné problémy s obalom.
(na základe 64 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
If They Come for Us: Poems
Obsah knihy:
Poetka a spolutvorkyňa webového seriálu Brown Girls nominovaného na cenu Emmy zachytáva svoje skúsenosti pakistanskej moslimky v súčasnej Amerike a zároveň skúma identitu, násilie a uzdravenie.
"Debutová básnická zbierka, ktorá predstavuje nový, divoký aj nežný hlas." -- Booklist
Fatimah Asghar, ktorá ako dieťa osirela, zápasí s dospievaním a otázkami sexuality a rasy bez matky a otca. Tieto básne v sebe zároveň nesú úzkosť, radosť, zraniteľnosť a súcit a zároveň skúmajú mnohé aspekty násilia: ako v nás pretrváva, ako sa dedí naprieč generáciami a ako sa prejavuje v našich vzťahoch. Asghar experimentálnymi formami a lyrickým i surovým jazykom plynule prepája históriu marginalizovaných ľudí s vlastným chápaním identity, miesta a spolupatričnosti.
Predbežná chvála na knihu If They Come for Us
"Každá doba má svojich básnikov, ktorí každý verš naplnia osobným a politickým obsahom, aby ste vedeli, aké to bolo žiť v tom čase a na tom mieste - alebo byť z neho vytrhnutý. Fatima) Asghar poskytuje túto úzkostlivú konkrétnosť vo svojej debutovej básnickej zbierke, ktorá je meditáciou o identite, premiestnení a strate.... Jej príbeh sa rozprestiera v širokom zábere a stáva sa históriou Indie, rozdelenia, genocídnej nenávisti a nadčasovej mizogýnie. Pri rozprávaní sa voľne pohybuje vo forme.... Strohé verše, živý jazyk a drásavé obrazy siahajú od obálky k obálke.... Vynaliezavá, smutná, strhujúca a krásna." -- Library Journal (hviezdičková recenzia)
"V tomto obdivuhodnom debute Asghar, autorka webového seriálu 'Brown Girls', nominovaného na cenu Emmy, skúma bolestnú, niekedy psychicky vyčerpávajúcu cestu vytvárania svojej identity ako queer hnedej ženy v medziach bielej Ameriky.... Úprimná, osobná a intímna bez toho, aby bola izolovaná alebo krátkozraká, Asgarovej zbierka odhaľuje zmysel pre silu a nádej, ktoré sa nachádzajú v identite a kultúrnej histórii: "naše mená tejto krajiny drevo/ pre oheň môj ľud môj ľud/ dlhé roky sme prežili dlhé/ roky, ktoré ešte prídu." -- Publishers Weekly (hviezdičková recenzia)
