Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Fatimy Asghar „Keď sme boli sestry“ vyvoláva silné emotívne reakcie prostredníctvom zobrazenia troch osirelých sestier, ktoré sa pohybujú v ťažkom živote. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú štýl rozprávania a emocionálnu hĺbku za dojímavé, iní majú problém s roztrieštenou prózou a vnímaným nedostatkom zápletky.
Výhody:⬤ Pútavé emocionálne vykreslenie postáv, ku ktorým si čitatelia vytvoria skutočný vzťah.
⬤ Krásne, poetické písanie, ktoré zachytáva zložité emócie a obrazy.
⬤ Intenzívne, osobné rozprávanie, ktoré rezonuje s čitateľmi.
⬤ Presvedčivý vývoj postáv, najmä najmladšej sestry Kausar.
⬤ Čitatelia uvádzajú, že ich príbeh hlboko dojal a zasiahol, vďaka čomu sa stal nezabudnuteľným čítaním.
Nevýhody:⬤ Roztrieštený štýl rozprávania môže byť pre niektorých čitateľov mätúci a ťažko zrozumiteľný.
⬤ Vnímajú nedostatok jasnej zápletky alebo súdržnej štruktúry.
⬤ Niektorí čitatelia považujú poetický štýl za nudný a uprednostňujú priamočiarejšie rozprávanie.
⬤ Náhly koniec, ktorý v niektorých vyvoláva pocit rozpoltenosti.
⬤ Rozdielne názory na celkovú účinnosť štýlu písania, pričom niektorí ho považujú za rušivý.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
When We Were Sisters
Obsah knihy:
zaradený na zoznam kandidátov na NATIONAL BOOK AWARD -"Tento vynikajúci debut sa zaoberá rodovou problematikou, súrodenectvom, rodinou a tým, čo znamená byť moslimom v Amerike - a to všetko cez prizmu lásky."-- Time
"Strašidelný... príbeh ostrý ako nôž, v ktorom ide o sebapoznanie."-- People.
VÍŤAZ CENY CAROL SHIELDSOVEJ ZA BELETRIU - JEDNA Z NAJLEPŠÍCH KNÍH ROKA: The New Yorker, NPR, Time, Vox, PopSugar, Autostraddle
V tomto srdcervúcom, lyrickom debutovom beletristickom diele sleduje uznávaná autorka knihy Ak si po nás prídu intenzívne puto troch osirelých súrodencov, ktorí sú po smrti svojich rodičov odkázaní na výchovu jeden druhého. Najmladšia z nich, Kausar, sa vyrovnáva s nepochopiteľnou stratou rodičov a zároveň si vytvára vlastnú predstavu o pohlaví.
Aisha, prostredná sestra, sa rozpráva so svojím "uplakaným" mladším súrodencom, keď sa zúfalo snaží udržať si zmysel pre rodinu v bezvýchodiskovej situácii.
A najstaršia Noreen sa snaží čo najlepšie plniť úlohu sestry-matky a zároveň sa snaží vytvoriť si život podľa vlastných predstáv.
Ako Kausar dospieva, musí sa vyrovnať so stretom svojho súkromného a verejného sveta a rozhodnúť sa, či zostane v živote plnom lásky, smútku a spoluzávislosti, ktorý poznala, alebo si vytýči novú cestu. Kniha Keď sme boli sestry nežne skúma putá a zlomy sesterstva, pomenúva nebezpečenstvá toho, že tri moslimské americké dievčatá sú samy proti svetu, a napokon ukazuje, ako tí, ktorí stratili všetko, môžu stále nájsť domov jeden v druhom.
ZARADENÁ DO LONGLISTU LITERÁRNEJ CENY ASPEN WORDS A CENY CENTRA PRE BELETRIU ZA PRVÝ ROMÁN
