Kde je zelená ovca?

Recenzie čitateľov

Kniha „Kde je tá zelená ovečka?“ získala pozitívne ohlasy pre svoj zábavný, hlúpy príbeh a pútavé ilustrácie. Je chválená za to, že je dvojjazyčná a pomáha rozvíjať jazyk v angličtine aj španielčine. Niektorí recenzenti však upozornili na problémy s presnosťou farebných opisov, nejednotnosťou prekladu a veľkosťou a farebnou živosťou knihy.

Zábavný príbeh, skvelé ilustrácie, dvojjazyčná (angličtina a španielčina), vhodná na rozvoj jazyka, odolná dosková kniha, obľúbená batoľatami, opakujúce sa frázy pomáhajú pri učení.

Popisy farieb môžu byť nepresné (napr. červená ovečka sa javí ako oranžová), nezrovnalosti v preklade medzi anglickou a španielskou verziou, veľkosť je menšia, ako sa očakávalo, niektoré strany nemusia byť dostatočne odolné pri hrubom zaobchádzaní.

(na základe 616 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Where Is the Green Sheep?

Obsah knihy:

Táto útulná knižka od uznávanej autorky Mem Foxovej určite ukolíše deti k pokojnému spánku plnému ovečiek.

Sú tu červené ovečky a modré ovečky, veterné ovečky a vlniace sa ovečky, vystrašené ovečky a odvážne ovečky, ale kde je zelená ovečka?

Pátranie prebieha v tomto útulnom príbehu plnom ovečiek od uznávanej autorky Mem Foxovej a populárnej austrálskej karikaturistky Judy Horacekovej.

Táto kniha s ospalými rýmovačkami a jasnými ilustráciami určite poteší deti všetkých vekových kategórií, od tých najmenších až po tie, ktoré práve začínajú čítať.