Kantonsko-anglický/anglicko-kantonský slovník a frázový slovník

Recenzie čitateľov

Kniha je praktickým zdrojom informácií pre cestovateľov a tých, ktorí majú určité znalosti kantončiny, pretože poskytuje užitočný slovník a frázovú príručku. Má však rôzne nedostatky, ako napríklad obmedzenú základnú slovnú zásobu, chýbajúce názvy bežných zvierat a početné chyby v romanizácii a tóninových opisoch.

Dobrý prehľad pre cestovateľov, ľahko čitateľné veľké písmo, užitočný obsah slovníka a frázovníka pre tých, ktorí majú určité znalosti kantončiny, včasné dodanie.

Obmedzené množstvo základných slov a fráz, chýbajúce bežné názvy zvierat, početné pravopisné a tvaroslovné chyby, nie je kompletná pre vážnych záujemcov.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cantonese-English/English-Cantonese Dictionary & Phrasebook

Obsah knihy:

Kantončina je úradný jazyk Hongkongu a Macaa a dominantný dialekt čínštiny, ktorým sa hovorí v provincii Guangdong.

Hovorí ním takmer 60 miliónov ľudí na celom svete, rozumie mu veľká časť čínskej diaspóry na celom svete a konkuruje mandarínčine ako lingua franca južnej Číny a etnických Číňanov žijúcich v zahraničí. Kantončina je jedinečná spomedzi všetkých čínskych dialektov, má tiež systém písma, ktorý sa líši od mandarínskej čínštiny a používa znaky, ktorým iní používatelia kantončiny vo všeobecnosti nerozumejú.

Obsahuje 4 000 slovníkových hesiel a každé heslo obsahuje kantonské znaky a intuitívnu fonetiku. Obsahuje aj stručnú gramatiku a časti o výslovnosti.