Asante Twi-English/English-Asante Twi Dictionary & Phrasebook

Recenzie čitateľov

Kniha získala pozitívne recenzie za to, že je zaujímavým a užitočným zdrojom informácií na učenie twi, najmä pre začiatočníkov. Používatelia oceňujú jej ľahkú prenosnosť, podrobnú štruktúru a praktické frázy na každodenné použitie. Niektorí recenzenti však upozornili na problémy s prekladmi konkrétnych slov a nedostatok gramatických pokynov, čo by mohlo byť pre úplných začiatočníkov náročné.

Zaujímavý a užitočný obsah, vhodný na osvojenie si základov, prenosná veľkosť (A6), podrobná štruktúra, užitočný na každodenné frázy, dobre prijatý členmi rodiny, vhodný pre začiatočníkov.

Niektoré slovíčka nemusia byť preložené presne, chýbajú gramatické pokyny, nie je jasné rozlíšenie medzi úrovňou pre začiatočníkov a pokročilých, ťažkosti s udržaním kroku pre niektorých používateľov.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Akanský jazyk je skupina dialektov v rámci väčšieho nigerského jazyka, medzi ktorého ďalšie vetvy patria svahilčina, joruba, igbo a zulu. Podskupina akančiny známa ako twi zahŕňa dialekty Akuapem a Asante.

V tejto príručke sa nachádza jazyk Asante Twi. Akanský národ v Ghane a na Pobreží Slonoviny je najväčšou etnickou skupinou v oboch krajinách a má približne 20 miliónov obyvateľov. Akanské kultúrne tradície, ako napríklad živá tkanina kente a ľudové rozprávky o pavúkovi Anansim, sú známe po celom svete.

Rýchly hospodársky rast Ghany vďaka zlatému, kakaovému a ropnému priemyslu viedol k zvýšenému záujmu o twi zo strany osôb nehovoriacich po akansky. Tento jedinečný dvojdielny zdroj poskytuje cestujúcim do Ghany a na Pobrežie Slonoviny nástroje, ktoré potrebujú na každodennú komunikáciu. Dvojjazyčný slovník má stručnú slovnú zásobu na každodenné použitie a frázový slovník umožňuje okamžitú komunikáciu na rôzne témy.

Ideálny pre obchodníkov, cestovateľov a humanitárnych pracovníkov. Vlastnosti: 4 000 slovníkových hesiel. Fonetika, ktorá je intuitívna pre anglicky hovoriacich.

Základné frázy na témy ako doprava, stolovanie a obchod. Stručná gramatika a časti o výslovnosti.