Joyceov kaleidoskop: Pozvánka na Finnegans Wake

Recenzie čitateľov

Kniha Philipa Kitchera „Joyceov kaleidoskop: Finnegans Wake“, slúži ako užitočný sprievodca pre čitateľov, ktorí sa snažia zorientovať v zložitosti diela Jamesa Joycea ‚Finnegans Wake‘. Recenzenti chvália Kitcherov holistický prístup a prístupnosť, ktorú vnáša do Joyceovho notoricky zložitého diela, a naznačujú, že ponúka jasnosť a novú nádej na pochopenie jeho významov. Niektorí však upozorňujú, že hoci poskytuje štruktúru na pochopenie, na úplné pochopenie textu si môže vyžadovať značné doplňujúce zdroje.

Kitcherov prístup zhora nadol poskytuje lepšie pochopenie „Finnegans Wake“, čím ho robí prístupnejším. Jeho práca sa opisuje ako poučná, ponúkajúca zrozumiteľnosť bez toho, aby ubrala textu na jeho kúzle. Kniha obsahuje množstvo relevantných citátov z „Prebudenia“, čo uľahčuje pochopenie príbehu. Kitcher rozpráva o svojich vlastných zápasoch a úspechoch s textom a poskytuje návod, ako sa ním zmysluplne zaoberať.

Napriek Kitcherovmu usmerneniu sa čitateľom môže zdať, že „Finnegans Wake“ si na úplné pochopenie vyžaduje rozsiahle doplnkové zdroje. Niektorí recenzenti označili jeho pohľad za potenciálne úzky v porovnaní s inými interpretáciami, čo naznačuje, že nemusí pokryť všetky kritické uhly pohľadu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Joyce's Kaleidoscope: An Invitation to Finnegans Wake

Obsah knihy:

Kniha Odysseus Jamesa Joycea, kedysi považovaná za obskúrnu a obscénnu, je dnes považovaná za jedno z majstrovských diel svetovej literatúry. Joyceov posledný román Finnegans Wake, ktorému sa venoval sedemnásť rokov, však zostáva prakticky neprečítaný, s výnimkou vedeckých odborníkov. Jeho jazykové novinky, zjavne založené na obrovskej vzdelanosti, ktorú môže zdieľať len málokto, spôsobujú, že sa zdá byť nepreniknuteľný.

Joyceov kaleidoskop sa pokúša rozptýliť temnotu a pozvať milovníkov literatúry, aby sa zaoberali Finnegans Wake. Philip Kitcher navrhuje, aby Wake mal vo svojom jadre odvekú filozofickú otázku: "Čo robí život hodným žitia? " a že Joyce túto otázku skúma z pohľadu človeka, ktorý cíti, že dlhý život sa práve končí. Zložitý jazyk snov je teda spôsobom skúmania otázok, ktorým je ťažké čeliť priamo; čitateľ je vyzvaný, aby zápasil so starnúcim snívajúcim románom, ktorý hľadá uistenie o hodnote toho, čo urobil a čím bol. Joyce nachádza cestu k uisteniu. Rozsiahla hudba a vysoká komédia Finnegans Wake oslavujú obyčajné činy obyčajných ľudí. Joyce nás s veľkou ľudskosťou a osobitou značkou humanizmu upozorňuje na veci, na ktorých v našom živote záleží. Jeho posledný román je festivalom života ako takého.

Z tejto perspektívy sa údajne neprehľadný alebo nezmyselný jazyk otvára ako bohatý zdroj pre čitateľské úvahy: hoci k nemu nebudú všetci čitatelia pristupovať rovnako alebo s rovnakým súborom odkazov, každý v ňom nájde zmysel. Kitcherova podrobná štúdia celého textu prináša jeho hudobné rezonancie a hudobné štruktúry. Analyzuje román celkovo a zároveň prináša hlboký pohľad na čítanie jednotlivých kľúčových pasáží. Táto pútavá príručka pomôže čitateľom nielen pochopiť zmysel románu, ale aj vychutnať si pozoruhodný úspech Joyceovho najmenej oceňovaného diela.