Jej telo vie: dve novely

Recenzie čitateľov

David Grossman v tejto zbierke noviel rozoberá hlboké témy vášne a ľudských vzťahov, pričom čitateľa upúta bohatou obraznosťou a zložitými postavami. Niektorí čitatelia však považujú štruktúru za manipulatívnu a celkový tón za ťažký a neurotický.

Písanie je pútavé a pohlcujúce a ukazuje Grossmanovu zručnosť pri vykresľovaní zložitých emócií a vzťahov. Osobitne treba oceniť hĺbku vzťahu matky a dcéry v druhej novele, ako aj skúmanie posadnutej vášne. Obraznosť a slovná zásoba sú označované za výnimočné.

Niektorí čitatelia vyjadrujú sklamanie v porovnaní s predchádzajúcimi Grossmanovými dielami, majú pocit, že tieto novely nedosahujú rovnakú úroveň dokonalosti. Štruktúra príbehov môže pôsobiť manipulatívne, podobne ako kriminálny román, a celkový tón sa opisuje ako ťažký a klaustrofobický, čo z nich robí náročné čítanie.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Her Body Knows: Two Novellas

Obsah knihy:

Výber redakcie New York Times Book Review

V knihe Jej telo to vie sa v každej z noviel Davida Grossmana horlivý rozprávač a zajaté publikum spoločne vracajú do minulosti a snažia sa pochopiť zradu, ktorú ani jeden z nich nedokáže ukončiť.

V Šialenstve zdržanlivý, vážený Shaul vpustí svoju švagrinú Esti do tajnej nočnej mory, keď jej prezradí svoje presvedčenie, že jeho žena má pomer. Spolu s Esti sa ocitneme v pasci jeho paranoje a zúfalstva, keď sprevádzame túto zvláštnu dvojicu po izraelských diaľniciach na ceste, ktorá odhaľuje vášeň zvrátenú žiarlivosťou a nenávisťou k sebe samému.

V titulnej poviedke úspešná, ale zatrpknutá spisovateľka navštívi svoju matku, ktorá je v poslednom štádiu rakoviny. Grossman skúma silu rozprávania, ktoré dokáže ubližovať a liečiť, keď dcéra nahlas číta svoj vlastný vymyslený, nemilosrdný opis matkinho milostného vzťahu s oveľa mladším dospievajúcim chlapcom. Postupne sa ukáže, že dcérin príbeh a samotný proces písania ju napriek všetkej zlobe priviedli k novému pochopeniu matkinho zložitého charakteru a jej vlastného.

Štúdie o posadnutosti, klaustrofóbii a potrebe vyznania predstavujú nové odbočenie od spisovateľky, ktorá je už takmer dve desaťročia jednou z najoriginálnejších a najtalentovanejších... všade. ( The New York Times Book Review ).