Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Pôvodný názov:
Poison in the Air
Obsah knihy:
Posledný román jedného z najväčších libanonských spisovateľov a rozprávača libanonského života.
Jed vo vzduchu, posledný román Jabboura Douaihyho, je kronikou desaťročí spoločenských, politických a ekonomických nepokojov, ktoré viedli k nedávnemu kolapsu jeho milovaného Libanonu po strašnom výbuchu v bejrútskom prístave v roku 2020. Douaihy vynáša na povrch množstvo nahromadenej toxicity, akoby písal svoj posledný list svetu alebo list na rozlúčku pre Libanon, keď vykresľuje obraz spoločnosti kráčajúcej po ceste k sebazničeniu.
Rozprávanie v prvej osobe nemenovaného mužského protagonistu, ktorého cesta generácie - rovnako ako história jeho krajiny - akoby bola ozvenou cesty fénixa. Zatiaľ čo sa tento mýtický tvor neustále znovuzrodí z vlastného popola, stále odolný, teraz ho vidíme opäť padať späť do ohňa, ale akoby takmer porazeného, "naplneného jedom sklamaní". (Elias Khoury, L'Orient Litteraire, 2021) Ako si to predstavuje Douaihy, odrezanie od ostatných a pohltenie vlastným záujmom vyvoláva v človeku tú najsmrteľnejšiu, najničivejšiu povahu.
Jed vo vzduchu by mohol slúžiť ako varovanie pre nás všetkých pred nebezpečenstvom izolácie a polarizácie, pred tým, čo sa stane, keď sa "odsúdime" na počúvanie len vlastného hlasu. Bezútešné zobrazenie románu odráža, aké dôležité je vymaniť sa z bublín uzavretých do seba a podobne ako motýľ, ktorého zobrazuje ako sa usilujúceho o svetlo, sa znovu spojiť s vonkajším svetom a znovu prijať ostatných, telom aj duchom.
