Jazykový imperatív: Ako môže učenie sa jazykov obohatiť váš život

Recenzie čitateľov

Kniha skúma zložité vzťahy medzi jazykom, vnímaním a kultúrou so zameraním na viacjazyčnosť. Hoci je dobre preskúmaná a prístupná, niektorí čitatelia ju považovali za mätúcu kvôli jej širokému a úzkemu záberu a mali pocit, že mohla ponúknuť hlbší pohľad na problematiku mimo USA.

⬤ Dobre preskúmaná obhajoba viacjazyčnosti
⬤ prístupný jazyk
⬤ prenikavé postrehy
⬤ jasné stanovenie ťažiskových otázok
⬤ zahrnutie autorových názorov zvyšuje zážitok z čítania
⬤ predložené silné argumenty.

⬤ Príliš široký a úzky záber
⬤ zmätočné diskusie kvôli miešaniu empirických a normatívnych otázok
⬤ chýba hlbší pohľad na globálne perspektívy mimo kontextu USA
⬤ niektoré témy zostali nepresvedčivé.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Language Imperative: How Learning Languages Can Enrich Your Life

Obsah knihy:

Mnohí z nás vnímajú jazyk ako nástroj, ktorým komunikujú svoje myšlienky a emócie.

Je však v jazyku viac než len „rozprávanie“? Môže učenie sa jazykov skutočne zmeniť spôsob myslenia? V knihe The Language Imperative (Jazykový imperatív) autorka bestsellerov a lingvistka Suzette Haden Elginová presvedčivo dokazuje, že jazykové rozdiely medzi nami nie sú triviálne, že jazyk a kultúra sú neoddeliteľne prepojené a že viacjazyčnosť má hlboký (a blahodarný) vplyv na ľudskú myseľ. Na príkladoch zo sveta medicíny, obchodu, náboženstva a rodinného života Elgin ilustruje, že každý naučený jazyk získava pre hovoriaceho iný pohľad na svet - možno dokonca inú osobnosť.

O to znepokojujúcejšie je, že mnohé svetové jazyky rýchlo miznú a že hnutie „English Only“ získava na sile. Kniha Jazykový imperatív je založená na spoľahlivých vedeckých poznatkoch a plná osobných postrehov a je povinným čítaním pre každého, koho zaujíma, ako slová formujú naše životy ako jednotlivcov aj ako národa.