Jazyk a kultúra Choctaw, zväzok 1: Chahta Anumpa

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijímaná pre svoj komplexný prístup k výučbe jazyka a kultúry Choctaw, pričom mnohí používatelia ju považujú za poučnú a príjemnú. Používa sa ako základná učebnica na hodinách jazyka. Niektorí používatelia však v knihe zaznamenali chyby, najmä pokiaľ ide o slovnú zásobu a výslovnosť, čo naznačuje, že by mohla mať prospech z ďalších zdrojov, ako sú zvukové pomôcky.

⬤ Dôkladné jazykové a kultúrne vysvetlenia
⬤ vysokokvalitné spracovanie
⬤ zábavné a pútavé používanie
⬤ slúži ako skvelý vzdelávací zdroj na štúdium jazyka Choctaw
⬤ podrobné informácie, ktoré boli užitočné pre mnohých čitateľov
⬤ používa sa ako učebnica na hodinách jazyka Choctaw.

⬤ Prítomnosť chýb v slovnej zásobe a výslovnosti
⬤ chýba sprievodca výslovnosťou alebo zvukové zdroje
⬤ niektoré slová nie sú zahrnuté v slovníku, čo je pre študentov frustrujúce
⬤ niektorí používatelia ho považovali za intenzívny a želali si zjednodušenú verziu.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Choctaw Language and Culture, Volume 1: Chahta Anumpa

Obsah knihy:

Jazyk a kultúra Choctaw kombinuje učebnicu jazyka a gramatiky pre začiatočníkov s výberom esejí o histórii, jazyku a kultúre Choctaw od praveku až po súčasnosť.

V prvej časti knihy, „Chahta Anumpa“, Marcia Haagová, jazykovedkyňa, a Henry Willis, rodený hovorca a inštruktor jazyka Choctaw, predstavujú jazyk Choctaw. Každá kapitola sa začína rozhovorom alebo príbehom z jazyka Choctaw. Lekcie sú určené na používanie v triede a na zachovanie bohatého dedičstva jazyka Choctaw, predstavujú nové slová, vysvetľujú stavbu viet a ich správne používanie a poskytujú cvičenia z gramatiky a skladby.

Druhá časť „Kaniohmichi-hosh Okchayat Il-asha (“Spôsob, akým žijeme„)“ obsahuje eseje o histórii a kultúre Choctawov, ktoré špeciálne pre tento zväzok napísali poprední vedci z oblasti antropológie, histórie, lingvistiky, archeológie a indiánskych štúdií. Kapitoly začínajú kapitolou „Dávni“ a opisujú čokotavskú prehistóriu, každodenný život pred kontaktom, rituály a náboženstvo, obchod, presťahovanie do indiánskeho územia, školy, noviny a súčasný život.