Jazda na rybách: Básne z piatich zbierok

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Riding Pisces: Poems from Five Collections

Obsah knihy:

Jazda na rybách prináša množstvo ťažko dostupných a nezbieraných textov z takmer celého obdobia Yang Lianovej tvorby - od Masky a krokodíly (Sydney, 1990 - hoci preklady sú tu nové), z nevydanej zbierky Non-Person Singular(Londýn, 1994), zo zbierky Notes of a Blissful Ghost, ktorá vyšla v Hongkongu v roku 2002, zo šesťručnej antológie Sailor's Home (Shearsman Books, 2005) a z dosiaľ nezbieraných Dark Blue Verses. Pre tých, ktorí už poznajú Yang Lianove pozoruhodné dlhé básne, ako sú Sústredné kruhy, Kde more stojí a Yi, ponúka tento zväzok neoceniteľnú príležitosť doplniť si medzery v ich vedomostiach.

"Yang Lian je jedným z najúžasnejších básnikov, akých som za posledné roky čítal. Má západnú, modernistickú citlivosť spojenú so staročínskou, takmer šamanskou. Dokáže vás nadchnúť aj vydesiť - ako MacDiarmid stretávajúci Rilkeho s vytaseným samurajským mečom! " - W. N. Herbert, The Scotsman