Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha skúma zložitú dynamiku lásky, lojality a politických represií očami politického väzňa v Uruguaji a jeho rodiny v argentínskom exile. Obsahuje viaceré perspektívy, ktoré obohacujú rozprávanie a poskytujú pohľad na osobný vplyv historického kontextu diktatúry a exilu.
Výhody:⬤ Pútavý a podmanivý štýl písania, ktorý čitateľa udrží v napätí.
⬤ Ponúka hlboké skúmanie lásky, politiky a ľudského ducha.
⬤ Viaceré perspektívy umocňujú rozprávanie a poskytujú hĺbku.
⬤ Krátke, úderné kapitoly umožňujú rýchle čítanie a zároveň sprostredkúvajú významné témy.
⬤ Dobre prepracované hlasy postáv, najmä pri vyjadrovaní emocionálnych zápasov vo vyhnanstve a väzení.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považovali viaceré uhly pohľadu za nesúrodé a uprednostňovali rozprávanie konkrétnych postáv pred inými.
⬤ Filozofické úvahy niektorých postáv, najmä Santiaga, sa môžu zdať zdrvujúce alebo menej pútavé.
⬤ Kvalita tlače a strán bola v niektorých exemplároch označená za nedostatočnú.
⬤ Niektoré časti sa vyparili do podoby cvičení v tvorivom písaní na rozdiel od pútavého rozprávania.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Springtime in a Broken Mirror
Obsah knihy:
Santiago je v pasci. Po brutálnom vojenskom prevrate v Montevideu sa stal politickým väzňom a nemôže robiť nič iné, len písať listy svojej rodine a snažiť sa zostať pri zmysloch.
Jeho deväťročná dcéra Beatrice sa ďaleko od neho čuduje zázrakom Buenos Aires 70. rokov, ale jej starý otec a matka - Santiagova krásna, starostlivá manželka Graciela - sa snažia prispôsobiť životu v exile. Graciela bojuje, aby si zachovala ohnivú vášeň, ktorá sprevádzala jej manželstvo, politiku, celý jej život, zatiaľ čo Santiago sa deň čo deň približuje k slobode. Ale Santiagov dravý, bezohľadný najlepší priateľ je v živote vyhnancov neustále prítomný a Graciela sa k nemu neodolateľne priťahuje.
Jasná, srdcervúca sága o rodine, ktorú rozdelili sily dejín, Jar v rozbitom zrkadle s nehou a zúrivosťou rozpráva o nezmazateľnej stope, ktorú politika zanecháva v životoch jednotlivcov. Veľkoryso a neúprosne sa pýta, či sa pretrhnuté rodinné a historické putá dajú niekedy skutočne napraviť.
