Iza's Ballad

Recenzie čitateľov

Iza's Ballad by Magda Szabo je komplexným skúmaním rodinnej dynamiky, najmä vzťahu medzi matkou a dcérou. Román zložito rozoberá témy lásky, nepochopenia a osobnej obety na pozadí maďarského života. Hoci je bohatý na detaily a štúdie postáv, niektorí čitatelia považovali tempo deja za neuspokojivé a emocionálnu hĺbku za trochu nedostatočnú v porovnaní s neskoršími dielami Szabovej.

Kniha je krásne napísaná s hlbokou charakteristikou postáv a skúmaním etických otázok. Čitatelia chválili Szabovu schopnosť vykresliť zložité emócie a vzťahy, čo umožňuje diferencované pochopenie postáv. Preklad je tiež označovaný za pomerne dobrý, čo umocňuje zážitok z čítania. Kniha sa dotýka univerzálnych tém rodiny, straty a osobných bojov, vďaka čomu sa stáva zrozumiteľnou.

V niektorých recenziách sa uvádza, že kniha môže pôsobiť depresívne a v porovnaní s neskoršími Szabovými dielami v nej chýba teplo. Niekoľkým čitateľom sa zdal dej príliš zjednodušený alebo tempo pomalé, takže im chýbala väčšia hĺbka. Historický kontext môže byť náročný pre tých, ktorí nepoznajú maďarské dejiny, a vývoj postavy Izy bol kritizovaný za nedostatok srdca, čo niektorým čitateľom sťažuje napojenie sa na ňu.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Keď Ettie zomrie manžel, jej dcéra Iza nalieha, aby sa matka vzdala rodinného domu na vidieku a presťahovala sa do Budapešti.

Izina balada je príbehom ženy, ktorá stratila svojho životného druha, a matky, ktorá sa snaží zblížiť s dcérou, ktorú nikdy skutočne nepoznala.