Islam a Západ

Recenzie čitateľov

Kniha „Islam a Západ“ od Bernarda Lewisa sa zaoberá historickým vzťahom medzi islamom a západnými civilizáciami, poskytuje rôzne analýzy a objasňuje zložité súvislosti. Čitatelia oceňujú Lewisove hlboké vedomosti a prístupný štýl písania, hoci niektorí knihu kritizujú pre jej hutný a odborný obsah, ktorý sa môže vymykať ich očakávaniam.

⬤ Ponúka podrobné historické poznatky o islame a jeho vzťahu k Západu.
⬤ Napísal ju uznávaný odborník v tejto oblasti, ktorý poskytuje vedecký, ale zároveň čitateľný prístup.
⬤ Podporuje lepšie pochopenie kultúr Blízkeho východu a historických súvislostí.
⬤ Obsahuje množstvo informácií relevantných pre súčasné geopolitické témy.
⬤ Vyjadruje úctu k islamskej kultúre a spochybňuje mylné predstavy.

⬤ Obsahuje príliš odborné kritiky minulých autorov, ktoré niektorí čitatelia považovali za nejasné.
⬤ Nemusí spĺňať očakávania priamych politických dejín, namiesto toho sa zameriava na intelektuálnu kritiku.
⬤ Niektoré časti sú vnímané ako opakujúce sa alebo sa priamo nezaoberajú ústrednými témami západno-islamských vzťahov, ako sa očakávalo.
⬤ Komplexnosť a hĺbka spôsobujú, že je menej prístupná pre bežných čitateľov.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Islam and the West

Obsah knihy:

Bernard Lewis, ktorého v časopise The New York Times Book Review označili za "nestora blízkovýchodných štúdií", patrí už pol storočia k najvýznamnejším západným odborníkom na islamské dejiny a kultúru a je autorom viac ako dvoch desiatok kníh, najmä Arabi v dejinách, Vznik moderného Turecka, Politický jazyk islamu a Moslimské objavovanie Európy. Významný francúzsky historik Robert Mantran o Lewisovej práci napísal: "Ako by sa dalo odolať tomu, aby vás nepriťahovali knihy autora, ktorý vám otvára dvere do neznámeho alebo nepochopeného vesmíru, ktorý vás vedie dovnútra do jeho najvnútornejších oblastí: náboženstva, spôsobu myslenia, poňatia moci, kultúry - autora, ktorý narúša predstavy príliš často ustálené, mylné alebo zaujaté.".

V knihe Islam a Západ Bernard Lewis spája do jedného zväzku jedenásť esejí, ktoré skutočne otvárajú dvere do najvnútornejších oblastí islamu. Lewis v týchto esejach siaha ďaleko a široko. Zahŕňa dlhé práce, ako sú jeho stručné dejiny vzájomného pôsobenia - vo vojne a v mieri, v obchode a kultúre - medzi Európou a jej islamskými susedmi, a kratšie práce, ako je jeho obratná štúdia arabského slova watan a toho, čo jeho jazyková história odhaľuje o zavedení myšlienky vlastenectva zo Západu. Lewis ponúka objavný pohľad na portrét Mohameda od Edwarda Gibbona v knihe Úpadok a pád Rímskej ríše (na rozdiel od predchádzajúcich autorov Gibbon nevnímal vzostup islamu ako niečo samostatné a izolované, ani ako poľutovaniahodnú odchýlku od napredovania cirkvi, ale jednoducho ako súčasť ľudských dejín); ponúka zdrvujúcu kritiku kontroverznej knihy Edwarda Saida Orientalizmus a opisuje prekážky pri prekladaní z klasickej arabčiny do iných jazykov (napríklad staré slovníky sú plné pisárskych chýb, nesprávneho čítania, falošných analógií a etymologických dedukcií, ktoré nevenujú pozornosť vývoju jazyka). A na záver prináša bystrý komentár k súčasnému islamskému svetu, v ktorom skúma obrodenie, fundamentalizmus, úlohu šiítov a širšiu otázku náboženského spolužitia moslimov, kresťanov a židov.

Kniha Islam a Západ, ktorá je jedinečným sprievodcom v pozadí dnešných konfliktov na Blízkom východe, predstavuje skúsené úvahy významného odborníka o jednom z najzaujímavejších a málo pochopených regiónov sveta.