Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie knihy Kyung-sook Shin „Išla som za otcom“ poukazujú na silnú, emotívnu cestu dcéry, ktorá odhaľuje skrytú minulosť svojho otca a zároveň sa vyrovnáva s vlastnými pocitmi straty a ľútosti. Príbeh hlboko preniká do zložitých rodinných vzťahov a historických súvislostí a ilustruje odolnosť a lásku uprostred ťažkostí. Niektorí čitatelia však zistili, že v porovnaní s predchádzajúcim Shinovým dielom „Prosím, postarajte sa o mamu“ mu chýba hĺbka.
Výhody:⬤ Krásne napísané poetickým jazykom.
⬤ Hlboké skúmanie rodinnej dynamiky a osobných vzťahov.
⬤ Poskytuje historický kontext o Kórei, čo podnecuje k zamysleniu.
⬤ Vyvoláva silné emócie a nabáda čitateľov, aby sa zamysleli nad vlastnými rodinnými vzťahmi.
⬤ Podnecuje čitateľov, aby prehodnotili svoje vnímanie rodičov.
Nevýhody:⬤ Niektorým čitateľom sa kniha rozbiehala pomaly a mali problém začítať sa do rozprávania.
⬤ Nie všetci čitatelia ocenili memoárový štýl; niektorí mali pocit, že nedosahuje emocionálnu hĺbku Shinových predchádzajúcich diel.
⬤ Niekoľko čitateľov si všimlo možnú kultúrnu medzeru pri chápaní niektorých historických odkazov.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
I Went to See My Father
Obsah knihy:
Okamžitý bestseller v Kórei a pokračovanie medzinárodného bestselleru, Prosím, postarajte sa o mamu; v centre pozornosti je snaha ženy znovu sa spojiť so svojím starnúcim otcom a odhaliť dlho skrývané rodinné tajomstvá.
Dva roky po strate dcéry pri tragickej nehode sa Hon konečne vracia do svojho domu na vidieku, aby sa postarala o otca. Spočiatku sa jej otec zdá len uzavretý a krehký, starnúci muž, neohrabaný, ale láskavý v blízkosti vlastnej dcéry. Potom, keď Hon narazí na truhlicu s listami, odhalí pravdu o otcovej minulosti a zrekonštruuje svoju vlastnú rodinnú históriu.
Hon, pohltená vlastným smútkom, nevnímala otcovu zraniteľnosť a krehkosť svojej rodiny. Odhaľovaním jedného tajomstva za druhým a vďaka rozhovorom s milujúcou rodinou a priateľmi sa Hon zblíži so svojím otcom, ktorý sa ukáže byť zložitejší, než mu kedy pripisovala. Po prežití jedného z najbúrlivejších období v kórejskej histórii bol život jej otca kedysi energický a ambiciózny, ale v povojnových rokoch sa zvrtol. Teraz, po rokoch citovej izolácie, sa Hon dozvedá celú pravdu, od otcovej aféry a účasti v sekte, cez dynamický život vlastných súrodencov až po finančné ťažkosti rodiny.
To, čo Hon odhaľuje o svojom otcovi, smeruje k pochopeniu veľkého rozsahu jeho obety a hrdinstva, ako aj celej krajiny. Kniha Išla som za otcom otvára viac než len portrét jedného muža okno do ľudstva, rodiny, straty a vojny. Týmto dlho očakávaným pokračovaním knihy Prosím, postaraj sa o mamu - bezchybne prevedeným oceňovaným prekladateľom Antonom Hur - vytvorila Kyung-Sook Shin ambiciózny, globálny, epický a trvalý román.
